Antes decia que queria suicidarme, pero ahora no quiero morir. | Open Subtitles | لقد اعتدت ان اتكلم عن قتل نفسي طول الوقت يا رجل, لا اريد ان اموت الآن |
quiero morir sabiendo que lo lleva la mujer que mi hijo ama. | Open Subtitles | و انا اريد ان اموت وانا اعلم انه فى اصبع الفتاه التى احبتك |
No quiero morir después de ti cuando lanzamos una bola de golf y otra de ping-pong a la misma velocidad. | Open Subtitles | لا اريد ان اموت بعدك عندما تقذف كرة كرة غولف مع كره تنس بنفس السرعه |
Póngansela sobre la nariz y la boca. No me quiero morir! Atención, no hay necesidad de alarmarse. | Open Subtitles | لا اريد ان اموت برجاء الانتباه ليس هناك داع للفزع |
No quiero morir en una tierra impía. Eso es todo. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اموت فى اراضى لا يؤمنون فيها بالله هذا كل مافى الامر |
¡Quiero a mi mamá, Dios mío! ¡No quiero morir! | Open Subtitles | اوه ايها المسيح,انا اريد امي لا اريد ان اموت,لا اريد ان اموت. |
Claro que no es lo que quiero. Pero tampoco quiero morir. | Open Subtitles | انا لا اريد هذا بالطبع , ولكنى لا اريد ان اموت |
No quiero morir en el fondo del mar. No quiero morir aquí. | Open Subtitles | لا اريد ان اموت في قاع المحيط حقيقة لا اريد ان اموت بالاسفل هنا |
Mierda. No quiero morir hasta tener un trío... | Open Subtitles | اللعنة لا اريد ان اموت حتى اضاجع ثلاث اشخاص |
Por favor, no me mates. Por favor, no me mates. ¡No quiero morir! | Open Subtitles | ارجوك لا تقتلني , لا تقتلني لا اريد ان اموت |
No quiero morir todavía... no mientras siga con tan buen aspecto. | Open Subtitles | اوه لا اريد ان اموت ليس الان ليس وانا لازلت ابدو بشكل جيد |
- ¿Quieres morir? - No. No quiero morir. | Open Subtitles | هل تريدى ان تموتى لا انا لا اريد ان اموت |
No quiero morir con mi primo-amante en una cueva. | Open Subtitles | لا اريد ان اموت مع حبيبي واللذي هو قريبي في كهف. |
¡No quiero morir! ¡Soy demasiado joven! | Open Subtitles | لا اريد ان اموت أنا لسة صغير جدا |
¡No quiero morir en calzoncillos! | Open Subtitles | انا لا اريد ان اموت في ملابسي الداخليه |
Es español. Quiere decir "Yo no quiero morir". | Open Subtitles | انها الاسبانيه تعني لا اريد ان اموت |
Quiero salir de aquí. ¡No quiero morir! | Open Subtitles | اريد الخروج من هنا ، لا اريد ان اموت |
No quiero morir. No me maten, por favor. | Open Subtitles | لا اريد ان اموت ارجوك لا تقتلني |
Yo no quiero morir, no quiero morir... | Open Subtitles | اعتقد... ّ لا اريد ان اموت لا اريد ان اموت |
- Y yo no quiero morir... - ¡Tú no vas a morir! | Open Subtitles | وانا لا اريد ان اموت - انتي لن تموتي - |