| Bueno, los fremen fabricaron este traje fijo el más eficiente de Arrakis. | Open Subtitles | هذه البذه من انتاج الفريمين اكثر اشكال الذكاء فى اريكاس |
| El Clan Atreides tomó control de Arrakis en el 63er. día normal del año 10191. | Open Subtitles | سيطر الاتريدس على اريكاس فى 63 يوما حتى عام 10199 |
| Y cuando tengamos suficiente cambiaremos la faz de Arrakis. | Open Subtitles | وعندما نكتفى وعندما ننتهى سنغير شكل اريكاس |
| Los Harkonnen, nuestro enemigo en común están en control de Arrakis una vez más. | Open Subtitles | عدونا المشترك زالهاركوننيز سيتحكمون مره اخرى فى اريكاس |
| Emperador Shaddam IV tiene una última oportunidad de hacerse cargo del asunto y de controlar la situación en Arrakis. | Open Subtitles | امبراطور شادام الرابع لديك فرصه اخيره لتهتم بشؤونك الخاصه وتحضر هذا الموقع تحت تحكم اريكاس |
| ¡Quiero 50 legiones de Sardaukar en Arrakis ya mismo! | Open Subtitles | اريد 50 فيلق من السارداكار على اريكاس الان |
| la destrucción deliberada y sistemática de toda la vida en Arrakis! | Open Subtitles | هذا تدمير واباده جماعيه لكل اشكال الحياه فى اريكاس |
| Donde hubo odio, Muad'dib traería amor para guiar a la gente a la verdadera libertad y para cambiar la faz de Arrakis. | Open Subtitles | اينما كانت الضغينه مواديب احضر الحب ليقود الناس للحريه الحقه وتغيير سطح اريكاس |
| Existen muchos peligros en Arrakis. | Open Subtitles | هناك الكثير من الاخطار فى اريكاس |
| ¿La bilis de los gusanos recién nacidos de Arrakis? | Open Subtitles | عصاره المولود الحديث من دوده اريكاس |
| ¿Es un fremen? Hace mucho que estoy en Arrakis sirviendo al emperador. | Open Subtitles | هل انت فريمين لقد كنت فى اريكاس |
| Debemos destruir toda la producción de la especia en Arrakis. | Open Subtitles | علينا ان ندمر كل انتاج البهار من اريكاس |
| Nuestros navegantes indican que él no es de Arrakis. | Open Subtitles | يقترح مستكشفونا انه ليس من اريكاس |
| Dios creó Arrakis para entrenar a los fieles. | Open Subtitles | خلق الله اريكاس ليختبر المؤنون |
| Nunca cae una gota de lluvia en Arrakis. | Open Subtitles | لم تمطر مره واحده في اريكاس |
| Pronto partiremos hacia Arrakis. | Open Subtitles | قريبا سنغادر ل اريكاس |
| ¡Arrakis volverá a ser sólo mía! | Open Subtitles | سأعيد اريكاس بنفسى |
| Y ellos son los que controlan Arrakis. | Open Subtitles | وانهم يتحكمون فى اريكاس |
| Nunca cae una gota de lluvia en Arrakis. | Open Subtitles | لم تمطر مره واحده فى اريكاس |
| Te dejo a cargo de Arrakis. | Open Subtitles | اجعلك المسئول عن اريكاس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 