| Fotos de su apartamento muestran un sofá desplegado convertido en una cama. | Open Subtitles | صور من شقتها تشير الى اريكة قابلة للطى تتحول لسرير |
| ¿Ahora mismo, hay un montón de gente escondida... detrás de un sofá en algún lugar, esperando a que entres? | Open Subtitles | في هذه اللحظه هناك مجموعة من الأشخاص يختبئون خلف اريكة في مكان ما في انتظار قدومك؟ |
| Nadie quiere usar tus trajes, parecen el tapizado del sofá de mi abuela. | Open Subtitles | لا أحد يحاول ارتداء واحدة من بزاتك من قماش اريكة الجدة |
| Bueno, no somos las mujeres más adineradas... así que, tenemos una pequeña cama, pero ningún sofá. | Open Subtitles | نحن لسنا بفتيات غنيات اوضاعنا ليست جيدة، ولا يوجد اريكة ايضا |
| La única cosa que he dejado de mi antigua vida es un sillón en la cochera en el que un mapache tuvo bebés allí. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي تركته لي من حياتي السابقة هو اريكة الاستلقاء والتي انجب الراكون ابناءه عليها |
| Porque mira esto, prácticamente has arruinado un sofá de 10000 dólares. | Open Subtitles | لانه انظر إلى ذلك انك تفسد بالفعل اريكة ثمنها عشرة الاف دولار |
| Duermo en el sofá de mi amigo y no tengo idea... de lo que haré con el resto de mi vida. | Open Subtitles | أنام علي اريكة أصدقائي و ليس عندي فكرة عن ماذا سأفعل باقي حياتي |
| ¿Está bien si duermo acurrucado en el sofá de mi oficina? | Open Subtitles | هل هو جيد لو انني أنام على اريكة مكتبي ؟ |
| ¡Ahora tienes exactamente 20 segundos para encontrarnos un cuarto con un sofá blanco, una mesa blanca, hydrangeas blancas y agua de Fiji! | Open Subtitles | الآن, لديك بالضبط عشرين ثانية لتجد لنا غرفة مع اريكة بيضاء,طاولة بيضاء ونبات ابيض ومياه فيجي |
| ¿Qué me compro, una soda o un sofá? | Open Subtitles | مثل ، ماذا اشتري مشروبا غازيا ام اريكة ؟ |
| Dice que dos ayudantes de fiscal tuvieron sexo en el sofá de tu oficina hace tres noches. | Open Subtitles | إن مساعدين للمحامي أقاما علاقة على اريكة في مكتبك منذ 3 ليال |
| Porque le volverá a hacer daño, y volverá a dejar de ducharse... y vive conmigo, y tengo un buen sofá. | Open Subtitles | لانها ستؤذيه مجددا , وسيتوقف عن الاستحمام مجددا وهو يعيش معي , ولدي اريكة جميلة |
| ¿Por qué no me dijiste nunca que era un sofá cama? | Open Subtitles | كيف لكم لم تخبرونني انها كانت اريكة قابلة للطي ؟ |
| Dormiré en el sofá de Chris durante un año después de la universidad, y desportillaré todas sus tazas. | Open Subtitles | سوف انام على اريكة كريس لسنة بعد الجامعة ارشف كل اكوابه |
| De acuerdo, ¿dónde iría una "Alex mala"? Por lo general, solo hasta el sofá, pero esa puerta está abierta. | Open Subtitles | العادة , فقط الذهاب بعيدا مثل اريكة لكن الباب مفتوح |
| Está un poco desesperada y durmiendo en el sofá de alguien. | Open Subtitles | . انها , مثل اليائسة النائمة علي اريكة شخص ما |
| Seguro que es un buen cambio con respecto al sofá de Roxanne. | Open Subtitles | اعتقد انه سيكون أفضل بالنسبة لكِ من اريكة روكسان |
| Ross, es un sofá cómodo, no un sofá mágico. | Open Subtitles | عزيزي إنها اريكة لطيفة ليست سحرية |
| Walter, el astronauta está arruinando el sillón de papá. | Open Subtitles | والتر, رائد الفضاء يدمر اريكة ابي |
| ¿Realmente esperas que Michael se tire en el diván y hable sobre su infancia... | Open Subtitles | هل تتوقعين ان مايكل سيستلقي على اريكة و يتحدث عن طفولته |
| Nunca dormimos en el sofá-cama juntos. | Open Subtitles | وكنتما تنامان على الاريكة معاً لم ننم قط على اريكة معاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 