"ارييل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Arial
• Ariel

Estoy muy agradecida por esta oportunidad, Arial.
أنا ممتن حقا لهذه الفرصة، ارييل.

Es difícil saber la diferencia entre... la noche y el día aquí, Arial.
ومن الصعب معرفة الفرق بين الليل والنهار إلى هنا، ارييل.

Sabes qué, no entendí una palabra... de lo que acabas de decir, pero, o lo que Arial acaba de decir... pero eres un niño muy inteligente.
أنت تعرف ماذا، لم أفهم كلمة واحدة مما قلته للتو، ولكن... أو ما ارييل قال فقط، ولكن كنت واحدا طفل ذكي جدا.

Ariel no tiene papá, tiene dos mamás.
ارييل لا توجد الآن 'ر لها أب لديها اثنتين من الأمهات.

- Sus nombres, por favor. - Lady Penélope Ariel Ponyweather.
الأسماء ، من فضلكم السيدة بينيلوبي ارييل بونيويذر

- ¿Qué... que Ariel no iba a llegar a casa, que iba a desaparecer?
ماذا؟ ان ارييل لا تستطيع الوصول للمنزل؟ انها تختفي؟

Lo sé, lo sé, Arial me envió aquí abajo para investigar.
وأنا أعلم، وأنا أعلم، ارييل أرسلني إلى هنا للتحقيق.

Tu amiga Arial, llevándote más y más profundo... por la madriguera del conejo.
صديقتها ارييل الرائدة لها أعمق وأعمق لأسفل فتحة الارانب.

Vi que le pediste a Arial ayuda.
- رأيت أن تسأل ارييل حصول على المساعدة.

- Estamos tomando a Arial ahora.
- نحن نتخذ ارييل الآن.

Arial.
- أوه، ارييل. مرحبا.

Gracias, Arial.
- شكرا لك، ارييل.

En inglés, Arial.
- في اللغة الإنجليزية، ارييل.

Gracias, Arial.
شكرا، ارييل.

Kfar Tapuach, que ahora se encuentra en el centro de uno de los cruces de transporte más importante de la Ribera Occidental, puede llegar a quedar marginada cuando finalice la construcción de una nueva carretera que unirá a Ariel con el asentamiento de Rachelim, al sur de Tapuach.
فقد يتم تهميش كفارتابواش، التي تمتد حاليا عبر واحدة من مفترقات طرق النقل الأكثر حيوية في الضفة الغربية، عندما تكتمل الطريق الجديدة التي تربط بين ارييل ومستوطنة راشليم، في جنوب تابواش.

Richard Phillips, ellos son Ariel Foxman y Honor Brodie de la revista "In Style".
ريتشارد فيلبس هذا ارييل فوكسمان و حرمه من ( ان سايل (

- Hola, viejo. Soy Ariel. - Hola, muchachos.
مهلا ، الرجل ، ابن ارييل.مهلا ، الرجال.

- Hola, soy Ariel. - Hola.
مهلا ، أنا ابن ارييل.مرحبا.

Pero por la manera en que Trent McBride y June Henry fueron asesinados, sabiendo que eludieron su responsabilidad de protejer a Ariel Peterson, su pecado fue la pereza.
نعم، لكن نظرا لكيفيه قتل ترينت ماكبرايد وجوين هنري ، إلى جانب حقيقة أنها بالتأكيد فكرت - فى مسؤوليتهم في حماية ارييل