Así que vete a tu escritorio, siéntate y deja de molestarme con esa mierda. | Open Subtitles | لذا عود إلى مكتبك , واجلس و توقف عن ازعاجي ، اللعنه |
Solían molestarme cuando era nuevo aquí. Ya pasará. | Open Subtitles | لقد اعتادوا ازعاجي حين كنت طالباً جديداً ، سينقضي هذا الأمر |
Ellos saben que no deben molestarme,... cuando estoy negociando. | Open Subtitles | يعرفوا انه لا يجب ازعاجي انا اتناقش في العمل |
Dejé estrictas instrucciones de no ser molestado en caso de tener sexo. | Open Subtitles | لا تقلقي، فلدي تعليمات تمنع ازعاجي في حال كنت في وضع حميمي مع إحداهن |
¿Más que molestarte durante tres horas? | Open Subtitles | غير ازعاجي لمدة 3 ساعات؟ |
Mi papá me rompía las pelotas con mi vida amorosa luego la boda de Jodi. | Open Subtitles | وابي استمر في ازعاجي عن المواعدة ثم الذهاب إلى زفاف جودي. |
¡Deja de molestarme! ¡Todos me tratan como una loca por culpa de ustedes! | Open Subtitles | توقفوا عن ازعاجي بسببكم الناس تظن انني مجنونة |
Ellos saben que no deben molestarme,... cuando estoy negociando. | Open Subtitles | يعرفوا انه لا يجب ازعاجي انا اتناقش في العمل |
Ellos saben que no deben molestarme,... cuando estoy negociando. | Open Subtitles | يعرفوا انه لا يجب ازعاجي انا اتناقش في العمل |
Me pregunto si dejará de molestarme | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا ستتوقف من ازعاجي |
Deja de molestarme con tantos detalles tontos. | Open Subtitles | حسناً؟ كفّي عن ازعاجي بكل تفصيل بسيط. |
¿Quien se atreve a molestarme a estas horas? | Open Subtitles | من جرء على ازعاجي في هذا الوقت ؟ |
Shaggy no dejará de molestarme si me quedo aquí. | Open Subtitles | نعم ، ذلك الـ "الاشعث" لن يتوقف عن ازعاجي اذا بقيت في الجوار |
Me pregunto si dejará de molestarme | Open Subtitles | أنا أتساءل عما إذا ستتوقف من ازعاجي |
Deja de molestarme y hazlo. | Open Subtitles | توقفي عن ازعاجي و اذهبي لتحقيقها. |
Y luego dos tipos empezaron a molestarme. | Open Subtitles | وبعد ذلك بدأ رجلين ازعاجي |
¿Arreglar las cosas sin molestarme a mí? | Open Subtitles | تصلح الامور بدون ازعاجي |
Bueno, ¿quieres dejar de molestarme? | Open Subtitles | هلا توقفت عن ازعاجي بذلك... |
-¡Abre la puerta, Isaac! -¿¡Por qué me habéis molestado! ? | Open Subtitles | (افتح لي الباب يا (اسحاق- لماذا دائما تريدون ازعاجي - |
Pedí no ser molestado. | Open Subtitles | طلبت عدم ازعاجي |
De acuerdo. Siento molestarte. | Open Subtitles | حسناً أعتذر عن ازعاجي لكِ |
Gerencia y Correccionales ya me tiene las pelotas llenas con ella. Debo darle el gusto. | Open Subtitles | شركة (ام سي سي ) لاتكف عن ازعاجي بشأنها علي ان انفذ طلبها |