"اسأليني" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Pregúntame
• Pregúnteme
• Pregúntamelo
• Decidiré

Oh, solía vivir allí. Uh, p... Pregúntame las direcciones donde vas a ir.
لقد كنت أعيش هناك، اسأليني عن إتجاهات مكان ذهابك

Pregúntame qué hay en cada uno de nuestros armarios y te daré un inventario.
اسأليني عن أي شيء موجود في خزائننا وسأعطيك قائمة مفصلة

Pero si alguna vez tienes dudas, Pregúntame.
لكن لو لم تكن لديك أية شكوك خطرة اسأليني

Pregúnteme algo que sólo él pueda saber.
اسأليني سؤال لا يعلم بإجابته إلا هو

Asi que si hay algo que quieras saber, Pregúntamelo y te lo diré.
لذا ان كان هناك أي شيء تريدين معرفته اسأليني وسوف أخبركِ

Pregúntame lo que sea sobre mi negocio y te lo diré.
اسأليني على أيّ شيء عن عملي، سأخبركِ إياه.

De hecho, Pregúntame todo.
في الحقيقة، اسأليني عن أي مكان فيها

Vamos, soy tu hermano mayor. Pregúntame.
-بحقك، أنا شقيقك الكبير، اسأليني

Entonces, Pregúntame sobre Pan-Hellenic.
اذن اسأليني عن الاجتماع الاغريقي

Sólo Pregúntame lo primero que se te ocurra.
اسأليني فقط أول شيء يأتي على بالكِ.

Pero en el futuro, Pregúntame primero, ¿de acuerdo?
-ولكن في المستقبل، اسأليني أولاً، مفهوم؟

Pregúntame lo que quieras, soy un libro abierto.
حسناً، اسأليني أيّ شيء، أنا كتاب مفتوح

Vamos, Pregúntame. Sé lo que quieres preguntarme.
اسأليني توقعت ما ستسألين

Verdad. Pregúntame lo que sea.
الحقيقة ، اسأليني أي شيء

Pues eso. Pregúntame algo.
بالضبط كهذا، اسأليني سؤال

Cualquier secreto. Pregúntame. ¡Pregúntame!
اسأليني، اسأليني وسأخبرك

Pregúntame qué hay en el libro.
اسأليني عن الكتاب

Pregúnteme lo que sea. Soy un libro abierto.
اسأليني أيّ شيءٍ، فأنا كتاب مفتوح.

Pregúnteme algo sobre moda. Lo probaré.
اسأليني شيئًا عن الموضة سأثبت لكِ الأمر

Pregúnteme lo que necesito.
اسأليني ماذا أريد

Pregúntamelo después de que encuentre un lugar donde dormir esta noche.
اسأليني بعد ان اجد مكان انام فيه الليله انت ووالدة هانا...

Decidiré mañana.
اسأليني غداً.