| ¡Pregunta por Don Alfonso y por un confesor! | Open Subtitles | اسأل عن السيد الفونسو كان هو كاهن اعترافاتها |
| Te espera. Café Round-Point, Plaza Magenta. Pregunta por Labib. | Open Subtitles | أنه ينتظر , عند نقطة مستديرة فى الحانة، مكان الأرجواني , اسأل عن لبيب |
| Genial. Pregunta por Diamante, dile que Cappie te recomendó. | Open Subtitles | جيد , اسأل عن دايمند وأخبرها أن كابي قد أرسلك |
| Pregunte por Johanna y diga que tiene un mensaje para Klara. | Open Subtitles | اسأل عن " جوهانا " و أخبرها أن لديك رسالة ل " كلارا" |
| Pregunto por el océano, no esas malditas piscinas. | Open Subtitles | انا اسأل عن المحيط ليس عن تلك البرك الملعونه |
| --Uh, uh. --Francamente estoy de miedo preguntar acerca de la rana. | Open Subtitles | وفي الحقيقة انا خائف جدا ان اسأل عن الضفدعة |
| ¿Puedo preguntarle su rango? | Open Subtitles | ممكن اسأل عن رتبتك؟ |
| Si te gustan las pelirrojas, Pregunta por Ros. | Open Subtitles | إن كنت تفضل ذوات الشعر الأحمر اسأل عن روز |
| Pregunta por Tony Darvo. Soy yo. Te comunicarán adonde esté. | Open Subtitles | اسأل عن "تونى دارفو" , هذا انا سيوصلونك بى أينما أكون |
| Tú sólo llega, Pregunta por Sean Frye, y estás dentro. | Open Subtitles | فقط اذهب الى هناك و اسأل عن شون فراي |
| Ve a la aldea más cercana, Pregunta por Cesar y luego mata a todos. | Open Subtitles | اسأل عن القيصر ومن ثم اقتل الجميع |
| Si no me crees Pregunta por ahí. Siempre cumplo lo que prometo. | Open Subtitles | اسأل عن في الجوار أنا دائماً أفي بوعودي |
| Cuando llegues al hotel, Pregunta por el tío Tito. | Open Subtitles | عندما تصل الفندق اسأل عن العم تيتو |
| Al llegar allí, Pregunta por el Sr. Legalista. | Open Subtitles | وعندما تصل هناك اسأل عن السيد "الناموسي الطقسي"ْ |
| Diles que tu nombre es John Brown, Pregunta por Fergus. | Open Subtitles | اخبرهم أن اسمك هو"جون براون", اسأل عن"فيرجس".سوف |
| Vaya al embarcadero y Pregunte por un vejete llamado... | Open Subtitles | إذهب إلى الرصيف و اسأل "عن شخص يدعى " إيك |
| Nunca Pregunte por lo que paso en el avión. | Open Subtitles | أتعلم، أنني لم اسأل عن عما حدث بالطائرة |
| Los nachos buenos. Pregunte por nuestros descuentos "señor". | Open Subtitles | طاب مساؤك، اسأل عن خصوماتنا الكبيرة |
| De momento no digo nada. Sólo Pregunto si tiene fósforo, nada más. | Open Subtitles | انا لااقول اى شئ ,اننى اسأل عن الفسفور ان كان عندكم ,ليس الا |
| Dejeme preguntar esto: ¿Revisó a esta basura bajo la ropa? | Open Subtitles | دعني اسأل عن شيئ اخر ، هل فتشت هذا الاحمق |
| ¿Puedo preguntarle su nombre? | Open Subtitles | هل يمكنني أن اسأل عن اسمك؟ |
| Jefe de la buena mañana preguntaba por la cuenta. | Open Subtitles | صباح الخير أيها الرئيس كنت فقط اسأل عن النتيجة المباراة ستبدأ غدا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 