| ¿Podría preguntar por qué las Fuerzas Aéreas tienen un renovado interés... en mi historia después de 26 años? | Open Subtitles | هل يمكننى أن اسأل لماذا الجويه الأمريكيه تجدّدَ الإهتمّامَ بقصّتِي بعد 26 سنةِ ؟ |
| Sí. ¿Seria descortés preguntar por qué el Sr. Sweet y usted petrifican a su personal con veneno diluido de una sanguijuela prehistórica? | Open Subtitles | اه نعم . هل سيكون من الغير لائق ان اسأل لماذا انتي والسيد سويت تبدوان مرعبان عملك مع السم المخفف قديم منذ فجر التاريخ |
| ¿Debería preguntar por qué está manchado de sangre? | Open Subtitles | داخل كنيسة في ديدينغتون هل لي أن اسأل لماذا هو ملطخ بالدماء |
| ¿; Puedo preguntarle por qué el coronel mismo no me lo dijo? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا لم يقل لي الكولونيل هذا بنفسه؟ |
| ¿Puedo preguntarle por qué me han traído aquí? | Open Subtitles | هل لى انا اسأل لماذا تم احضارى الى هنا ؟ |
| Puedo preguntar por qué es tan peligroso? | Open Subtitles | ممكن ان اسأل لماذا هذا الرجل خطير جدا |
| - No quiero hablar de eso. ¿Puedo preguntar por qué no? | Open Subtitles | لا اريد الكلام عن هذا هل اسأل لماذا ؟ |
| ¿Puedo preguntar por qué ese cambio repentino de posición? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا هذا التغير التام؟ |
| - Si, sr, lo escuché. ¿Puedo preguntar por qué? | Open Subtitles | -اجل ، هل يمكننى ان اسأل لماذا ؟ |
| ¿Puedo preguntar, por qué no? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل,لماذا لا؟ |
| ¿Puedo preguntar por qué? | Open Subtitles | هل لي ان اسأل لماذا ؟ |
| - Muy bueno. Me atrevo a preguntar por qué? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا ؟ |
| - ¿Puedo preguntar por qué? | Open Subtitles | هل لي أن اسأل لماذا ؟ |
| ¿Puedo preguntar por qué? | Open Subtitles | يمكنني أن اسأل لماذا ؟ |
| ¿Puedo preguntar por qué? | Open Subtitles | هل يمكننني أن اسأل لماذا ؟ |
| ¿Puedo preguntar por qué? | Open Subtitles | هل لى ان اسأل لماذا ؟ |
| Solo vine para comerme mi bagel matutino y preguntar por qué Jack Soloff intentó firmar a Motores Fletcher y no me lo contaste. | Open Subtitles | لآكل بيجيل الصباح و اسأل لماذا (جاك سولوف) حاول للتوقيع مع محركات (فليتشر) و لم تخبريني |
| ¿Puedo preguntarle por qué no llamó a la policía? ¿Le interesa? | Open Subtitles | -أيمكننى ان اسأل لماذا لم تستدعى الشرطه ؟ |
| ¿Puedo preguntarle por qué quería verme? | Open Subtitles | هل لي ان اسأل لماذا تريدين رؤيتي؟ |
| ¿Puedo preguntarle por qué lo hizo? | Open Subtitles | هل لي ان اسأل لماذا فعلت ذلك؟ |
| ¿Puedo preguntar para qué asunto? | Open Subtitles | هل يمكنني ان اسأل لماذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 