"اساعدها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ayudarla
• ayudando
• ayudo
• ayudé
• ayudaba
• ayudara
• ayudándola
• la ayude

Y si puedo hacer algo para ayudarla a encajar y lucir cool, Voy a ayudarla a lucir Cool.
ماذا لو اني استطعت افعل شيء لتظهر وش كلها رائع سوف اساعدها ليصبح مظهرها رائع

No, no lo hice por tí, por qué tú me querias para ayudarla.
لا . انا فعلت ذلك لك لانك تريدينني ان اساعدها

Ella quiere que vaya temprano para ayudarla con unos papeles de seguros de salud o algo por el estilo...
انها تريدنى ان احضر مبكرا لكى اساعدها فى اوراق التأمين الصحى او شىء ما انا لا اعلم لماذا يجب ان نفعله الليلة

Una situación inevitable surgió así que la estoy ayudando.
حاله لايكمن تجنبها قد ظهرت .لذا انا اساعدها

Ya hiciste suficiente. Yo le ayudo.
اتعلمين, انتي فعلتي الكثير دعيني اساعدها لتجهز

Sí, me alegro de que se haya largado, pero yo no la ayudé.
نعم أنا ممتنه أن لا اراها مرة اخرى لكن لم اساعدها

Me dijo que sabía que había acudido a su abuela, y que si no la ayudaba con la misma mezcla sucia para deshacerse del feto, como yo me deshice del mío, y la consolase mientras pecaba, se lo contaría a todo Wychwood.
وقد قالت لى انها تعرف اننى ذهبت الى جدتها, وهددتنى ان لم اساعدها فى تحضير هذا الخليط العشبى, لكى تتخلص من جنينها, كما تخلصت انا من جنينى ,

Salí con una actriz el otro día que me pidió que la ayudara a memorizar líneas.
لقد خرجت مع احد الممثلات فى يوم اخر و طلبت منى ان اساعدها فى حفظ النص.

Sé lo mucho que significa para MJ coseguir ese trabajo de reportera en el Bugle y me encantaría ayudarla.
أنا اعلم كم هذا يعني لك ماري جاين ان تحصلي على وظيفه الصحفية في البيوجل وأنا سأود أن اساعدها

Y quiero ayudarla a realizar sus sueños. Sí, es mi plan B.
و انا اريد ان اساعدها فى تحقيق حلمها نعم , هذه خطتى البديلة

He estado intentando ayudarla a madurar.
انتظر , انتظر , رجاء , لقد حاولت ان اساعدها لتنضج

Me llamó esta mañana y me pidió que fuera después del trabajo para ayudarla a mudarse.
بعد العمل كي اساعدها في الرحيل لقد طُردت

Es decir, quiero ayudarla, pero, me estaría metiendo en sus problemas familiares.
... اعني ، اريد ان اساعدها لكني سأصبح متدخله في شؤون عائلتهم

Qué dócil. Sé que Olivia está enferma. Dime dónde está y cómo puedo ayudarla.
اعرف ان (اوليفيا) مريضة ، اخبريني اين هي كي استطيع ان اساعدها

Pero no sé como ayudarla.
انا فقط لا اعلم كيف لي ان اساعدها

Un día, el restaurante de mis padres fue atracado, y uno de los policías que apareció era una chica joven, y me preguntó si podía ayudarla a pillar a los tipos malos.
في احد الأيام,تم حصار مطعم والديّ, وأحد الشرطيون الذي ظهروا كانت تلك المراة الشابة, وطلبت مني ان اساعدها في القبض على الأشخاص السيئين.

¡Muchachos! Miren, la verdad es que la estoy ayudando, ¿Está bien?
انظر , اه, الحقيقة انني اساعدها ، حسنا ؟

Ella no lo ha mencionado. Y sólo la estoy ayudando en su entrenamiento.
لم تاتي بذكرها وانا فقط اساعدها في تدريبها

Mi punto es que ella me ayudó, aun cuando no sabía que necesitaba ayuda y ahora la estoy ayudando a ella.
الذي أعنيه هو أنها ساعدتني بالرغم من أنني لم أكن أعلم أنني أريد المساعدة والان أنا اساعدها

Solo ayudo a que canalice su corazón roto hacia algo más positivo.
انا اساعدها لتلم قبلها المكسور لشيء اكثر ايجابيه

Le ayudé en la mudanza y me corté.
كنت اساعدها بالانتقال, وجرحت نفسي.

Pensé que la ayudaba.
ظننت أنني كنت اساعدها

Marisol me pidió que la ayudara a limpiar su armario.
ماريسول طلبت مني ان اساعدها في تنظيف الخزانة

Estuve fuera toda la noche ayudándola con el maldito caballo.
جلست طوال الليل اساعدها في الحصان الملعون

Ella, lloraba, gritaba, me rogaba que la ayude.
ظلت تصرخ وتصيح تترجاني كي اساعدها