| Como temía que Amthor sospechara de él, te contrató a ti para protegerse. | Open Subtitles | وانه اعتقد لو ان امثور يشك فيه, فربما لهذا استأجرك لتقوم بحمايته |
| Obviamente le contrató para ponerse al día de la vida londinense. | Open Subtitles | ومن الواضح انه استأجرك لتجعله يصل الى هنا فى الموعد من لندن |
| Quería conocer para qué tipo de trabajo lo contrató. | Open Subtitles | لدي فضول بمعرفة طبيعة العمل الذي استأجرك لأجله |
| Todo lo que debes hacer es decirme... quien te contrató para matar al senador. | Open Subtitles | كل ماعليك اخباري به هم من استأجرك لقتل السيناتور |
| ¿Quién te pagó para marcarla? | Open Subtitles | من استأجرك لوسمها بالنار؟ |
| Solo tienes que decirme quién te contrató para matar al senador. | Open Subtitles | كل ماعليك اخباري به هم من استأجرك لقتل السيناتور |
| Sé que te contrató, te trajo a Washington DC, te dio un trabajo... | Open Subtitles | اعلم انه استأجرك , لقد احضرك للعاصمه - واشنطون. اعطاكِ وظيفه. |
| Necesitamos que nos digas quién te contrató para vender esa pintura. | Open Subtitles | نحن بحاجة لك لتخبرنا من الذي استأجرك لبيع تلك اللوحة. |
| Mi padre te contrató, pero recuerda que trabajas para mí. | Open Subtitles | لقد استأجرك والدي، لكن حاول أن تتذكّر أنّك تعمل لحسابي. |
| Puedes decirle a quien te contrató, que le devolveré el dinero... | Open Subtitles | .. يمكنك ان تخبر اياّ كان من استأجرك انني سأعيد المال |
| Dime quién te contrató y por qué secuestraron a mi hija. | Open Subtitles | يجب أن تُخبرني من استأجرك ولما خطف هؤلاء الناس ابنتي. |
| ¿Por qué no le dice a quienquiera que le contrató que no me ha encontrado | Open Subtitles | فلمَ لا تخبر أيًا كان من استأجرك بأنّك لم تستطع العثور عليّ |
| Quizá no conozca el nombre pero sabe quién lo contrató a usted para obtener el arma usada en el atentado del Festival Taiwanés. | Open Subtitles | قد لا تعرف الإسم لكنك تعلم الذي استأجرك لشراء الأسلحة المستخدمة في تفجير مهرجان تايوان |
| Se dice que Raymond Calitri contrató a tu hermano y a ti... para un robo grande, uno que debió haberme encargado a mí. | Open Subtitles | الناس يقولون بأن ريموند كاليتري استأجرك انت وأخوك لطلب أعلى... الطلب الذي يجب ان يذهب لي |
| ¿Quién diablos te contrató? | Open Subtitles | أبعد يدك، من استأجرك بحق الجحيم؟ |
| Otto Bellman te contrató, ¿no? | Open Subtitles | لقد استأجرك اوتو بلمان اليسكذلك؟ |
| ¿Quién te contrató para matar a mi esposo, y quién tiene a mi hijo? | Open Subtitles | من استأجرك لقتل زوجي؟ ومن لديهِ إبني؟ |
| - ¿Alguna idea de quién te contrató? | Open Subtitles | اي فكرة عن من استأجرك ؟ |
| ¿Alguien te contrató para sacarnos de aquí? | Open Subtitles | شخصٌ ما استأجرك لإخراجنا من هنا ؟ |
| No le pregunté el nombre. te pagó por matar a Bredani. | Open Subtitles | لم اسأل عن إسم الرجل - استأجرك لقتل (بريداني)، أليس كذلك؟ |
| Ayudaría si yo supiese porque Bumpy te contrato. | Open Subtitles | سيساعدني إذا عرفت مالذي استأجرك بامبي من أجله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 