| la Comisión reanuda el examen del tema y conviene en comunicar a la Asamblea General que no se han presentado proyectos de propuesta al respecto. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند وأبلغت اللجنة بأن الجمعية العامة ستبلغ بأنه لم تقدم أي مشاريع مقترحات في إطار هذا البند. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 97. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند ٩٧ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 95 del programa. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند ٩٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del subtema a) del tema 95 del programa. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند الفرعي )أ( من البند ٥٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 95 del programa. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند ٩٥ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema y escucha declaraciones de los representantes de Etiopía y la República Unida de Tanzanía. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلا إثيوبيا، وجمهورية تنزانيا المتحدة. |
| la Comisión reanuda el examen del tema. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند. |
| la Comisión reanuda el examen del tema. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند. |
| la Comisión reanuda el examen del tema y el Presidente comunica que los patrocinadores del proyecto de resolución A/C.2/52/L.29 lo han retirado. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند وأبلغ الرئيس اللجنة بأن مقدمي مشروع القرار A/C.2/52/L.29 قد قاموا بسحبه. |
| la Comisión reanuda el examen del tema. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند. |
| la Comisión reanuda el examen del tema. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند. |
| la Comisión reanuda el examen del tema. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 159. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند ١٥٩ |
| la Comisión reanuda el examen del tema. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند. |
| la Comisión reanuda el examen del tema 99 a). | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند ٩٩ )أ( من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del tema y el Sr. Adel Abdellatif (Egipto), Vicepresidente de la Comisión, presenta el proyecto de resolución A/C.2/52/L.39. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند وعرض نائب رئيس اللجنة، السيد عادل عبد اللطيف )مصر(، مشروع القرار A/C.2/52/L.39. |
| la Comisión reanuda el examen del tema y el Sr. Adel Abdellatif (Egipto), Vicepresidente de la Comisión, presenta el proyecto de resolución A/C.2/52/L.47. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند وعرض نائب رئيس اللجنة، السيد عادل عبد اللطيف )مصر(، مشروع القرار A/C.2/52/L.47. |
| la Comisión reanuda el examen del subtema a) del tema 96 del programa. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند الفرعي )أ( من البند ٦٩ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del subtema e) del tema 96 del programa. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند الفرعي )ﻫ( من البند ٩٦ من جدول اﻷعمال. |
| la Comisión reanuda el examen del subtema a) del tema 110 del programa. | UN | استأنفت اللجنة النظر في البند الفرعي ١١٠ )أ(. |
| la Comisión reanudó su examen del tema en su 75ª sesión, celebrada el 19 de julio de 1994. | UN | وقد استأنفت اللجنة النظر في البند في جلستها ٧٥، المعقودة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٤. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 