el Consejo reanuda el examen del tema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند. |
el Consejo reanuda el examen del tema y tiene a la vista un proyecto de texto de resolución distribuido solamente en inglés. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند وكان معروضا عليه مشروع نص قرار عمم باللغة الإنكليزية فقط. |
el Consejo reanuda el examen del tema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند. |
el Consejo reanuda el examen de este tema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند. |
el Consejo reanuda el examen de este subtema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
el Consejo reanuda su examen del tema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند. |
el Consejo reanudó su examen del tema de conformidad con el entendimiento a que había llegado en sus consultas previas. | UN | ولقد استأنف المجلس نظره في هذا البند وفقا للتفاهم الذي توصل اليه في مشاوراته السابقة. |
el Consejo reanuda el examen del tema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند. |
el Consejo reanuda el examen del tema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند. |
el Consejo reanuda el examen del tema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند. |
el Consejo reanuda el examen del tema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند. |
el Consejo reanuda el examen del tema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند. |
el Consejo reanuda el examen del tema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند من جدول الأعمال. |
el Consejo reanuda el examen del tema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند. |
el Consejo reanuda el examen del tema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند. |
el Consejo reanuda el examen del tema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند. |
el Consejo reanuda el examen de este subtema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
el Consejo reanuda el examen de este subtema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
el Consejo reanuda el examen de este subtema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
el Consejo reanuda su examen del tema a fin de celebrar elecciones para llenar las vacantes pendientes en sus órganos subsidiarios. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند من أجل إجراء انتخابات لملء الشواغر المتبقية في هيئاته الفرعية. |
el Consejo reanuda su examen del subtema. | UN | استأنف المجلس نظره في هذا البند الفرعي. |
En su 2889ª sesión, celebrada el 7 de noviembre, el Consejo reanudó su examen del tema. | UN | وفي الجلسة ٩٨٨٢، المعقودة في ٧ تشرين الثاني/نوفمبر، استأنف المجلس نظره في هذا البند. |