| Otros fondos fiduciarios administrados por el PNUD | UN | صناديق استئمانية أخرى يديرها برنامج اﻷمم |
| Contribuciones a " otros fondos fiduciarios " Los detalles figuran en los anexos de los estados financieros 1 y 2 | UN | قابلة للتحويل تذييل ـ تبرعات الى صناديق استئمانية أخرى ترد التفاصيل اﻵن في مرفقات البيانين اﻷول والثاني |
| Estado financiero XXV. Otros fondos fiduciarios establecidos por el Administrador | UN | صناديق استئمانية أخرى أنشأها مدير البرنامج |
| Estado financiero XXVI. Otros fondos fiduciarios administrados por el PNUD | UN | صناديق استئمانية أخرى يديرها برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي |
| OTROS FONDOS FIDUCIARIOS: PROGRAMA DE CONTRATACIÓN DE OFICIALES SUBALTERNOS DEL PNUMA FINANCIADO POR LOS | UN | صناديق استئمانية أخرى: برامـج الموظفيـن الفنييـن المبتدئين التابعة |
| OTROS FONDOS FIDUCIARIOS: PREMIOS INTERNACIONALES EN LA ESFERA DEL MEDIO AMBIENTE | UN | صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة |
| Otros fondos fiduciarios administrados por el PNUD (cuadro 8.1) | UN | صناديق استئمانية أخرى يديرها برنامج اﻷمـم |
| OTROS FONDOS FIDUCIARIOS: PREMIOS INTERNACIONALES EN LA ESFERA DEL MEDIO AMBIENTE | UN | صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة |
| Sumas adeudadas a otros fondos fiduciarios | UN | مبالغ مستحقة لصناديق استئمانية أخرى |
| Otros fondos fiduciarios: premios internacionales en la esfera del medio ambiente | UN | صناديق استئمانية أخرى: الجوائز الدولية في ميدان البيئة |
| Sumas adeudadas a otros fondos fiduciarios | UN | مبالغ مستحقة الدفع لصناديق استئمانية أخرى |
| Los movimientos de este fondo fiduciario figuran en el cuadro 6 bajo el epígrafe " otros fondos fiduciarios " . | UN | وترد الحركة في هذا الصندوق الاستئماني تحت البند المعنون " صناديق استئمانية أخرى " في الجدول 6. |
| Los movimientos de este fondo fiduciario figuran en el cuadro 6 bajo el epígrafe " Otros fondos fiduciarios " . | UN | وترد الحركة في هذا الصندوق الاستئماني تحت البند المعنون " صناديق استئمانية أخرى " في الجدول 6. |
| Los movimientos de este Fondo Fiduciario figuran en el cuadro 6 bajo el epígrafe " Otros fondos fiduciarios " . | UN | وترد الحركة في ذلك الصندوق الاستئماني تحت البند المعنون " صناديق استئمانية أخرى " في الجدول 6. |
| Total de " Otros fondos fiduciarios " (cuadro 1) | UN | مجموع " صناديق استئمانية أخرى " حسب الجدول ١ |
| Contribuciones a " Otros fondos fiduciarios " en 1993 | UN | التبرعات المقدمة ﻟ " صناديق استئمانية أخرى " |
| Transferencia de ingresos procedentes de otros fondos fiduciarios | UN | إيرادات مُحولة من صناديق استئمانية أخرى |
| vi) Los ingresos diferidos respecto de otros fondos fiduciarios comprenden contribuciones pagadas, correspondientes a presupuestos de proyectos que se prorrogaron más allá del período considerado, conjuntamente con los ingresos por concepto de apoyo relativos a los presupuestos de esos proyectos; | UN | ' ٦ ' اﻹيرادات المؤجلة لصناديق استئمانية أخرى تشمل المساهمات المقبوضة بالنسبة لميزانيات مشاريع تتجاوز الفترة الحالية، باﻹضافة إلى إيرادات دعم البرامج المتصلة بتلك الميزانيات المشاريعية؛ |
| Contribuciones a otros fondos fiduciarios en 1994 | UN | التبرعات المقدمة ﻟ " صناديق استئمانية أخرى " في عام ١٩٩٤ |
| CONTRIBUCIONES A " OTROS FONDOS fiduciarios " EN 1994 (DESGLOSE DE | UN | التذييل - التبرعات المقدمة ﻟ " صناديق استئمانية أخرى " في عام ١٩٩٤ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 