| Además, se prevén créditos para la sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | كما يكفل المبلغ أيضا استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| sustitución de equipo de automatización de oficinas | UN | استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب |
| IS3.120 El crédito de 5.700 dólares cubriría la sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | ب إ ٣-١٢٠ الاعتماد البالغ ٧٠٠ ٥ دولار يغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 26C.31 La partida estimada de 20.000 dólares abarcaría los gastos de reposición del equipo de automatización de oficinas. | UN | ٢٦ جيم - ٣١ سيغطي ما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ٢٠ دولار تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 25E.117 Se asignarían 9.400 dólares para la sustitución del equipo de automatización de oficinas. | UN | ٢٥ هاء -١١٧ يرصد مبلغ ٤٠٠ ٩ دولار من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 27.27 Los recursos solicitados por este concepto (76.700 dólares), que entrañan una disminución de 11.900 dólares, se destinarían a la reposición de equipo de automatización de oficinas y de otro equipo de oficina, como calculadoras. | UN | ٢٧-٢٧ المبالغ المطلوبة تحت هذا البند )٧٠٠ ٧٦ دولار(، والتي تتضمن نموا سلبيا قدره ٩٠٠ ١١ دولار تغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من المعدات المكتبية مثل اﻵلات الحاسبة. |
| Se necesitan más computadoras portátiles para apoyar el aumento previsto de las auditorías a nivel mundial. También se consignan créditos para sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | ويلزم توفير أجهزة حاسوب محمولة إضافية لدعم الزيادة المقررة في التغطية العالمية، كما يلزم رصد اعتماد من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| IS3.120 El crédito de 5.700 dólares cubriría la sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | ب إ ٣-٠٢١ المبلغ البالغ ٧٠٠ ٥ دولار يغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| Se necesitan más computadoras portátiles para apoyar el aumento previsto de las auditorías a nivel mundial. También se consignan créditos para sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | ويلزم توفير أجهزة حاسوب محمولة إضافية لدعم الزيادة المقررة في التغطية العالمية، كما يلزم رصد اعتماد من أجل استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 4.15 Las necesidades estimadas de 22.700 dólares se relacionan con la sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | ٤-١٥ ستكفل الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٢ دولار استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 4.15 Las necesidades estimadas de 22.700 dólares se relacionan con la sustitución de equipo de automatización de oficinas. | UN | ٤-١٥ ستكفل الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٢ دولار استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| IS3.50 El crédito solicitado para esta partida (41.100 dólares) entraña una disminución de 14.100 dólares y permitiría sufragar los gastos de sustitución de equipo de automatización de oficinas y de otro tipo. | UN | ب إ ٣-٥٠ الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند )١٠٠ ٤١ دولار( التي تعكس نقصانا قدره ١٠٠ ١٤ دولار ستغطي تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات أخرى. |
| IS3.50 El crédito solicitado para esta partida (41.100 dólares) entraña una disminución de 14.100 dólares y permitiría sufragar los gastos de sustitución de equipo de automatización de oficinas y de otro tipo. | UN | ب إ ٣-٠٥ الاحتياجات المدرجة تحت هذا البند )١٠٠ ٤١ دولار( التي تعكس نقصانا قدره ١٠٠ ١٤ دولار ستغطي تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات أخرى. |
| 26C.31 La partida estimada de 20.000 dólares abarcaría los gastos de reposición del equipo de automatización de oficinas. | UN | ٢٦ جيم - ٣١ ستغطي الاعتمادات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٢٠ دولار تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 27C.29 Una partida estimada en 16.000 dólares permitiría sufragar los gastos de reposición del equipo de automatización de oficinas. | UN | ٧٢ جيم - ٩٢ سيغطي ما يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١٦ دولار تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| 2.96 El programa de sustitución del equipo de automatización de oficinas también se centralizaría bajo el rubro apoyo a los programas. | UN | ٢-٦٩ ســيكون برنامــج استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب متمركزا أيضا في إدار دعم البرامج. |
| 2.96 El programa de sustitución del equipo de automatización de oficinas también se centralizaría bajo el rubro apoyo a los programas. | UN | ٢-٦٩ ســيكون برنامــج استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب متمركزا أيضا في إدار دعم البرامج. |
| 27.27 Los recursos solicitados por este concepto (76.700 dólares), que entrañan una disminución de 11.900 dólares, se destinarían a la reposición de equipo de automatización de oficinas y de otro equipo de oficina, como calculadoras. | UN | ٢٧-٢٧ المبالغ المطلوبة تحت هذا البند )٧٠٠ ٧٦ دولار(، والتي تتضمن نموا سلبيا قدره ٩٠٠ ١١ دولار تغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وغيرها من المعدات المكتبية مثل اﻵلات الحاسبة. |
| 25C.36 Los recursos necesarios, estimados en 232.000 dólares, entrañan un crecimiento de 176.200 dólares y se utilizarían para reponer equipo de automatización de oficinas. | UN | ٢٥ جيم - ٣٦ إن الاحتياجات المقدرة )٠٠٠ ٢٣٢ دولار(، وتشمل نموا قدره ٢٠٠ ١٧٦ دولار، ستغطي استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب. |
| reposición de equipos automatizados de oficina 100 000 | UN | استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ٠٠٠ ١٠٠ |
| IS3.40 El crédito solicitado para esta partida (50.400 dólares) permitiría sustituir equipo de automatización de oficinas y otro equipo. | UN | ب إ ٣-٠٤ الاحتياجات تحت هذا البند )٤٠٠ ٥٠ دولار( تغطي تكلفة استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ومعدات أخرى. |
| Las necesidades incluirían: a) la adquisición de equipo de automatización de oficinas; incluso telefax, desmenuzadoras de papel, computadoras portátiles y personales y programas de computadora conexos (167.400 dólares); y b) el reemplazo de equipo de automatización de oficinas (341.200 dólares). | UN | وستغطي الاحتياجات ما يلي: )أ( اقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، بما في ذلك أجهزة الفاكــس، وآلات تمزيق الورق، والحواسيب الحجرية والشخصية والبرامجيات ذات الصلة )٤٠٠ ١٦٧ دولار(؛ و )ب( استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٢٠٠ ٣٤١ دولار(. |
| c) La sustitución de equipos de automatización de oficinas (872.600 dólares); | UN | )ج( استبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٦٠٠ ٨٧٢ دولار(؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 