ويكيبيديا

    "استبقيت الفقرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • se mantiene el párrafo
        
    • queda aprobado el párrafo
        
    • mantenía el párrafo
        
    • se mantiene el inciso
        
    Por 149 votos contra ninguno y 4 abstenciones, se mantiene el párrafo 18 de la parte dispositiva del proyecto de resolución G. UN استبقيت الفقرة ١٨ من مشروع القرار زاي بأغلبية ١٤٩ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٤ أعضاء عن التصويت.
    Por 104 votos a favor contra 37 y 29 abstenciones, se mantiene el párrafo 6 de la parte dispositiva. UN استبقيت الفقرة 6 من المنطوق بأغلبية 104 أصوات مقابل 37 صوتا، وامتناع 29 عضوا عن التصويت.
    Por 99 votos a favor contra 33 y 39 abstenciones, se mantiene el párrafo 11 de la parte dispositiva. UN استبقيت الفقرة 11 من المنطوق بأغلبية 99 صوتا مقابل 33 صوتا، وامتناع 39 عضوا عن التصويت.
    Por 100 votos a favor contra 33 y 36 abstenciones, se mantiene el párrafo 12 de la parte dispositiva. UN استبقيت الفقرة 12 من المنطوق بأغلبية 100 صوت مقابل 33 صوتا، وامتناع 36 عضوا عن التصويت.
    Por 117 votos contra 4 y 15 abstenciones, queda aprobado el párrafo 6 de la parte dispositiva del proyecto de resolución. UN استبقيت الفقرة ٦ بأغلبية ١١٧ صوتا مقابل ٤ أصوات، مع امتناع ١٥ عضوا عن التصويت.
    Algunas delegaciones observaron que este párrafo resultaría redundante si se mantenía el párrafo 3. UN ولاحظ بعض الوفود أنها تصبح زائدة اذا ما استبقيت الفقرة ٣ .
    Por 78 votos a favor contra 41 y 50 abstenciones, se mantiene el párrafo 18 de la parte dispositiva. UN استبقيت الفقرة 18 من المنطوق بأغلبية 78 صوتا مقابل 41 صوتا، وامتناع 50 عضوا عن التصويت.
    Por 114 votos contra 2 y 18 abstenciones, se mantiene el párrafo 7 de la parte dispositiva. UN استبقيت الفقرة ٧ من المنطوق بأغلبية ١١٤ صوتا مقابل صوتين، مع امتناع ١٨ عضوا عن التصويت.
    Por 159 votos contra 1 y 4 abstenciones, se mantiene el párrafo 3 de la parte dispositiva. UN استبقيت الفقرة ٣ من المنطوق بأغلبية ١٥٩ صوتا مقابل صوت واحد مع امتناع ٤ أعضاء عن التصويت.
    Por 152 votos contra 6 y 6 abstenciones, se mantiene el párrafo 1 de la parte dispositiva. UN استبقيت الفقرة ١ من المنطوق بأغلبية ١٥٢ صوتا مقابل ٦ أصوات مع امتناع ٦ أعضاء عن التصويت.
    Por 166 votos contra 3 y 2 abstenciones, se mantiene el párrafo 1 de la parte dispositiva. UN استبقيت الفقرة ١ من المنطوق بأغلبية ١٦٦ صوتا مقابل ٣ أصوات وامتناع عضوين عن التصويت.
    Por 155 votos contra ninguno y 11 abstenciones, se mantiene el párrafo 6 de la parte dispositiva. UN استبقيت الفقرة ٦ من المنطوق بأغلبية ١٥٥ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ١١ عضوا عن التصويت.
    Por 104 votos contra 7 y 44 abstenciones, se mantiene el párrafo 26 de la parte dispositiva. UN استبقيت الفقرة ٢٦ من المنطوق بأغلبية ١٠٤ أصوات مقابل ٧ أصوات، مع امتناع ٤٤ عضوا عن التصويت.
    Por 150 votos contra 3 y 2 abstenciones, se mantiene el párrafo 7 de la parte dispositiva del proyecto de resolución G. UN استبقيت الفقرة ٧ من مشروع القرار زاي بأغلبية ١٥٠ صوتا مقابل ثلاثة أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    Por 168 votos contra 2 y 1 abstención, se mantiene el párrafo 1 de la parte dispositiva. UN استبقيت الفقرة 1 من المنطوق بأغلبية 168 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    Por 168 votos contra 2 se mantiene el párrafo 10 de la parte dispositiva de la sección 1 del proyecto de resolución I. UN استبقيت الفقرة 10 من الفرع 1 من منطوق مشروع القرار الأول بأغلبية 168 صوتا مقابل صوتين.
    Por 103 votos a favor contra 25 y 40 abstenciones, se mantiene el párrafo 22 de la parte UN استبقيت الفقرة 22 من المنطوق بأغلبية 103 أصوات مقابل 25 صوتا، مع امتناع 40 عضوا عن التصويت.
    Por 139 votos contra 2 y 8 abstenciones, se mantiene el párrafo 10 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/57/L.43. UN استبقيت الفقرة 10 من منطوق مشروع القرار A/C.1/57/L.43 بأغلبية 139 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع 8 أعضاء عن التصويت.
    Por 170 votos contra 2 y 1 abstención, se mantiene el párrafo 7 de la parte dispositiva. UN استبقيت الفقرة 7 من الديباجة بأغلبية 170 صوتا مقابل صوتين، مع امتناع عضو واحد عن التصويت.
    Por 139 votos contra 4 y 2 abstenciones, queda aprobado el párrafo 1 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/C.1/56/L.45. UN استبقيت الفقرة 1 من منطوق مشروع القرار A/C.1/56/L.45 بأغلبية 139 صوتا مقابل أربعة أصوات، مع امتناع عضوين عن التصويت.
    Algunas delegaciones observaron que este párrafo resultaría redundante si se mantenía el párrafo 3. UN ولاحظ بعض الوفود أنها تصبح زائدة اذا ما استبقيت الفقرة ٣ .
    Por 156 votos contra ninguno y 10 abstenciones, se mantiene el inciso b) del párrafo 4 de la parte dispositiva. UN استبقيت الفقرة ٤ )ب( من المنطوق بأغلبية ١٥٦ صوتا مقابل لا شيء وامتناع ١٠ أعضاء عن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد