"استحقاقات الموظفين القصيرة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• prestaciones de los empleados a corto
• prestaciones a corto
• prestaciones pagaderas a corto
• prestaciones a los empleados a corto

Las prestaciones de los empleados a corto plazo se miden a su valor nominal sobre la base de los derechos a valores corrientes de pago.
وتقاس استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل بقيمتها الاسمية استناداً إلى المستحقات المتراكمة بالمعدلات الحالية للأجور.

Las prestaciones de los empleados a corto plazo se miden a su valor nominal sobre la base de los derechos acumulados a las tasas corrientes de pago.
تقاس استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل بقيمتها الاسمية استناداً إلى المستحقات المتراكمة بالمعدلات الحالية للأجور.

:: prestaciones de los empleados a corto plazo que deben pagarse en los doce meses siguientes al cierre del período contable en el que los empleados prestan el servicio correspondiente;
:: استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل التي تصبح مستحقة القبض بكاملها في فترة الاثني عشر شهرا التالية لنهاية الفترة المحاسبية التي يقدم فيها الموظفون الخدمة ذات الصلة؛

Las prestaciones a corto plazo de los empleados se calculan a su valor nominal.
وتقاس استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل بقيمتها الإسمية. استحقاقات ما بعد انتهاء الخدمة

prestaciones a corto plazo de funcionarios de contratación internacional que no se financian con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas
استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل المتعلقة بالموظفين الدوليين غير الممولة وظائفهم من الميزانية العادية للأمم المتحدة

prestaciones pagaderas a corto plazo al personal
استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل

:: prestaciones a los empleados a corto plazo;
:: استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل؛

prestaciones de los empleados a corto plazo
استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل

Las prestaciones de los empleados a corto plazo son las que se espera que se liquiden dentro de los 12 meses siguientes a la terminación del período en que los empleados prestaron el servicio conexo.
تمثل استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل أي استحقاقات متوقع تسويتها في غضون 12 شهرا من انقضاء الفترة التي قدم خلالها الموظفون الخدمة ذات الصلة.

:: prestaciones de los empleados a corto plazo
:: استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل

prestaciones a corto plazo del personal de zona
استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل المتعلقة بالموظفين المحليين

Las prestaciones a corto plazo de los empleados se calculan a su valor nominal.
وتقاس استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل بقيمتها الاسمية.

Las prestaciones a corto plazo de los empleados se componen de:
107 - تتألف استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل مما يلي:

:: prestaciones a corto plazo cuyo pago ha de ser liquidado en el término de los doce meses siguientes al cierre del período contable en el que los empleados hayan prestado los servicios;
:: استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل التي يتعين تسويتها في غضون اثني عشر شهرا بعد نهاية الفترة المحاسبية التي يقدم خلالها الموظفون الخدمة ذات الصلة؛

1.49 Las prestaciones pagaderas a corto plazo al personal comprenden los salarios, los sueldos, los subsidios y primas, la licencia de enfermedad con goce de sueldo y la licencia de maternidad.
1-49 تشمل استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل الأجور والمرتبات والبدلات والإجازة المرضية وإجازة الأمومة المدفوعتي الأجر.

11.2 Las prestaciones pagaderas a corto plazo al personal corresponden a los sueldos, el viaje de vacaciones al país de origen y el subsidio de educación.
11-2 تتصل استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل بالمرتبات والسفر في إجازة زيارة الوطن ومنحة التعليم.

prestaciones a los empleados a corto plazo
استحقاقات الموظفين القصيرة الأجل