| Por ejemplo, las víctimas de violencia en el ámbito familiar deben poder llamar a la policía sin que se les pidan sus documentos de inmigración. | UN | فعلى سبيل المثال، يجب أن يكون ضحايا العنف الأسري قادرين على استدعاء الشرطة بدون أن يطلب منهم أوراق الهجرة الخاصة بهم. |
| No tenía que llamar a la policía. | Open Subtitles | هذا كل ما لديّ لم تكن مضطراً إلى استدعاء الشرطة إلى هنا |
| Sabes que estaba a punto de llamar a la policía? | Open Subtitles | هل تدرك أنني كنت على وشك استدعاء الشرطة ؟ |
| ¡Gané a Marci Coates por 56 votos! Vete, antes de que llame a la policía. | Open Subtitles | I فاز ميرسي كوتس بأغلبية 56 صوتا! WHOO هوو! الذهاب، قبل أن استدعاء الشرطة. |
| Solo mira si es él y llama a la policía. | Open Subtitles | فقط معرفة ما إذا كان له، ثم استدعاء الشرطة. |
| Pero él volvió y sólo podía sacarla de ahí llamando a la policía. | Open Subtitles | لكنه عاد، والطريقة الوحيدة لإخراجها من هناك كانت استدعاء الشرطة |
| En vista de ello se llamó a la policía. | UN | ونتيجة لذلك، تم استدعاء الشرطة. |
| El Sr. K. P. no recuerda si el grupo se fue por su cuenta cuando se percató de que se había llamado a la policía o si ésta lo sacó del edificio. | UN | ولم يتذكر السيد ك. ب. إن كانت المجموعة غادرت بنفسها عندما أدركت أنه قد تم استدعاء الشرطة أم إن كانت الشرطة قد أخلتها. |
| Y si no estas a pagar, voy a llamar a la policia. | Open Subtitles | وإذا أنت لست ستعمل الأجر، أنا استدعاء الشرطة. |
| Mi punto es que llamar a la policía fue mucho más efectivo que tu genial idea. | Open Subtitles | ما اشير له ان استدعاء الشرطة كان امر اكثر فاعلية من فكرتك العبقرية |
| No puedo llamar a la policía, decir, no en el negocio. | Open Subtitles | لا أستطيع استدعاء الشرطة سيقع هذا على رأسى |
| Tu hermano se volvió loco. Tenemos que llamar a la policía. | Open Subtitles | شقيقه مجنون نحن بحاجة إلى استدعاء الشرطة |
| Y dijo que debía esperar diez minutos antes de llamar a la policía. | Open Subtitles | وقال انه يجب أن أنتظر عشر دقائق ثم استدعاء الشرطة. |
| Creo que deberíamos llamar a la policía. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن استدعاء الشرطة. |
| Escucha Nueva muchacha escribe atrás y dice que debe llamar a la policía. | Open Subtitles | اسمعوا , الفتاة الجديدة ترد وتقول انه يجب استدعاء الشرطة. |
| Es momento para que llame a la policía. | Open Subtitles | لحظة بالنسبة لي أن استدعاء الشرطة. |
| Alguien llame a la policía. | Open Subtitles | على احد ما استدعاء الشرطة |
| llama a la policía. | Open Subtitles | استدعاء الشرطة. هل تريد شرطة الدولة أو شريف؟ |
| Deberíamos ir llamando a la policía. | Open Subtitles | يتعين علينا أن استدعاء الشرطة. |
| En vista de ello se llamó a la policía. | UN | ونتيجة لذلك، تم استدعاء الشرطة. |
| El Sr. K. P. no recuerda si el grupo se fue por su cuenta cuando se percató de que se había llamado a la policía o si ésta lo sacó del edificio. | UN | ولم يتذكر السيد ك. ب. إن كانت المجموعة غادرت بنفسها عندما أدركت أنه قد تم استدعاء الشرطة أم إن كانت الشرطة قد أخلتها. |
| Tenemos que llamar a la policia | Open Subtitles | علينا أن استدعاء الشرطة |
| Asimismo, la Junta consideró que era extraño que la policía enviara una citación a una persona que supuestamente se personaba en la comisaría una vez por semana. | UN | واستغرب المجلس أيضاً من استدعاء الشرطة شخصاً يدعي أنه يحضر لديها أسبوعياً. |
| No, no, no llame a la policia. | Open Subtitles | لا، لا، لا استدعاء الشرطة. |
| Quita tus manos o llamaré a la policía. | Open Subtitles | احصل على الحصول على يديك الخروج من لي أو أنني سوف استدعاء الشرطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 