| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1998 | UN | منحت مركزا استشاريا خاصا في عام 1998 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1984 | UN | منحت مركزا استشاريا خاصا في عام 1984 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1950 | UN | مُنحت مركزا استشاريا خاصا في عام 1950 |
| Reconocido como entidad de carácter consultivo especial en 1989 | UN | منح مركزا استشاريا خاصا في عام 1989 |
| Entidad de carácter consultivo especial reconocida en 1997 | UN | منحت مركزا استشاريا خاصا في عام 1997 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1973 | UN | منحت مركزا استشاريا خاصا في عام 1973 |
| (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1999) | UN | منحت مركزا استشاريا خاصا في عام 1999 |
| (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1971) | UN | مُنح مركزا استشاريا خاصا في عام 1971 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 | UN | منحت مركزا استشاريا خاصا في عام 1997 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001 | UN | منح مركزا استشاريا خاصا في عام 2001 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1997 | UN | منحت مركزا استشاريا خاصا في عام 1997 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1993 | UN | منحت مركزا استشاريا خاصا في عام 1993 |
| Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2001 | UN | منح مركزا استشاريا خاصا في عام 2001 |
| En la continuación del período de sesiones de 2000, el Consejo Económico y Social hizo suya la recomendación del Comité encargado de las Organizaciones no Gubernamentales de suspender la condición de entidad consultiva de ASOPAZCO, organización reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1999. | UN | 2 - أيد المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته المستأنفة لعام 2000 توصية اللجنة بتعليق المركز الاستشاري للمجلس الدولي لرابطة السلم القاري الذي كان قد منح مركزا استشاريا خاصا في عام 1999. |
| El Consejo Económico y Social, en la continuación de su período de sesiones de 2000, hizo suya la recomendación del Comité de suspender el reconocimiento como entidad consultiva de la Asociación para la Paz Continental, que había sido reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1999. | UN | 32 - أقرّ المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته المستأنفة لعام 2000 توصية اللجنة بتعليق المركز الاستشاري لرابطة السلم القاري الذي كان قد منح مركزا استشاريا خاصا في عام 1999. |
| La Fundación Asiática de Prevención del Delito es una organización no gubernamental establecida el 17 de febrero de 1982, reconocida como entidad de carácter consultivo especial en mayo de 1991 y reclasificada como entidad de carácter consultivo general en mayo de 2000. | UN | المؤسسة الآسيوية لمنع الجريمة هي منظمة غير حكومية أنشئت في 17 شباط/فبراير 1982. ومُنحت المؤسسة مركزا استشاريا خاصا في أيار/مايو 1991، وأعيد تصنيفها إلى مركز استشاري عام في أيار/مايو 2000. |
| (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2002) | UN | (مُنِحَ مركزا استشاريا خاصا في عام 2002) |
| (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1988) | UN | (مُنِحَ مركزا استشاريا خاصا في عام 1988) |
| (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 2002) | UN | (مُنِحَت مركزا استشاريا خاصا في عام 2002) |
| (Reconocida como entidad de carácter consultivo especial en 1998) | UN | (مُنِحَت مركزا استشاريا خاصا في عام 1998) |
| (Entidad de carácter consultivo especial reconocida en 1941) | UN | )مُنح مركزا استشاريا خاصا في عام ١٤٩١( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 