| Amos Winter: Muchas gracias por invitarme hoy. | TED | آموس وينتر: شكرا جزيلا لكم على استضافتي اليوم. |
| Nuevamente, gracias por invitarme. Tiene una pinta deliciosa. | Open Subtitles | أشكركِ مجدداً على استضافتي هذا الطعام يبدو شهياً |
| Elon Musk: Gracias por invitarme. | TED | إيلون ماسك: شكرًا على استضافتي. |
| Hola a todos, gracias por recibirme hoy. | TED | أهلًا بكم، شكرًا على استضافتي هنا اليوم. |
| Quiero decir, cuidense de los asteroides. Bien, gracias por tenerme aquí. | TED | أقصد، علينا الاحتراس من الكويكبات. حسنا، شكرا لكم على استضافتي. |
| Gracias por acogerme. | Open Subtitles | شكراً لكِ على استضافتي |
| Muchas gracias por alojarme, Cleveland. | Open Subtitles | -شكراً لـ استضافتي .. كليفلاند |
| Le insinué que no lo esperabamos a cenar y como perfecto caballero, no quiso abusar de mi hospitalidad y se fue. | Open Subtitles | ومثلما يفعل النبلاء لم يرد أن يسيء استضافتي له لذلك غادر |
| Gracias por invitarme. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على استضافتي يا رفاق. أجل. |
| Señor Peterman, gracias por invitarme. | Open Subtitles | سيد بيترمان، شكراً على استضافتي. |
| Me alegra venir. Gracias por invitarme. | Open Subtitles | انا سعيد بكوني هنا اشكرك علي استضافتي. |
| Bueno, muchas gracias por invitarme. | Open Subtitles | حسنا , شكراً جزيلاً لكم .على استضافتي |
| Primero quiero agradecerle por invitarme. | Open Subtitles | بدايةً، أريد أن أشكركم على استضافتي |
| Muchísimas gracias chicos por invitarme. | Open Subtitles | .. شكرًا جزيلًا لكم على استضافتي |
| Sí, gracias por invitarme. | Open Subtitles | -سررت لتلبيتكِ دعوتنا . -شكراً على استضافتي . |
| Pero, gracias por invitarme. | Open Subtitles | لكن شكراً على استضافتي |
| Gracias por recibirme. | Open Subtitles | أشكركم على استضافتي. |
| Muy amable por tu parte recibirme. | Open Subtitles | من اللطيف منكم استضافتي |
| Gracias por recibirme. | Open Subtitles | اجل شكرا على استضافتي |
| Es un placer tenerme aquí también. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري استضافتي هنا أيضا. |
| sé que tenerme aquí te está resultando difícil. | Open Subtitles | أعرف استضافتي من الصعب بالنسبة لك. |
| Bueno, gracias por acogerme. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكم على استضافتي |
| Muchas gracias por alojarme. | Open Subtitles | -شكرا لك لطف منكما استضافتي |
| Le insinué que no lo esperabamos a cenar y como perfecto caballero, no quiso abusar de mi hospitalidad y se fue. | Open Subtitles | ومثلما يفعل النبلاء لم يرد أن يسيء استضافتي له لذلك غادر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 