| No puedo dejar de pensar en Diane. ¿Cómo le diremos lo de Brad? | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن التفكير فى ديان هنقولها اية عن براد |
| Bueno, mira desde esa noche no puedo dejar de pensar en lo que Ellis dijo. | Open Subtitles | اسمعي من تلك الليلة وانا لا استطيع التوقف عن التفكير بما قاله إليس |
| ¿porque no puedo dejar de mirar... a pesar que estoy disgustado por eso? | Open Subtitles | ولماذا لا استطيع التوقف عن التحديق حتى انني اشمئز من ذلك؟ |
| De pronto, no puedo parar de llorar. | Open Subtitles | و فجأه .. لا استـ لا استطيع التوقف عن البكاء |
| -No puedo evitar pensar que es lo que no le gusta de mi? | Open Subtitles | انا لا استطيع التوقف عن التفكير ما الذى لم يُعجبة فىّ ؟ ما الخطأ الذى فعلتة ؟ |
| - y no puedo dejar de pensarlo - Deberías. | Open Subtitles | ولا استطيع التوقف عن التفكير ربما يجب ان تتوقف |
| No puedo dejar de pedir disculpas, no puedo. | Open Subtitles | انا لا استطيع التوقف عن الاعتذار حقاً لا استطيع |
| No puedo dejar de pensar en Lucy Diamond | Open Subtitles | اتعرفى انى لا استطيع التوقف عن التفكير حول لوسى دايمند |
| Sabes que hago yo cuando no puedo dejar de pensar en algo o alguien? | Open Subtitles | أتعلمين ما افعله عندما لا استطيع التوقف عن التفكير في شيء او بشخص؟ |
| ¡Cada día tiene tanta diversión! ¡No puedo dejar de reír! | Open Subtitles | كل يوم ممتع كثيرا اني لا استطيع التوقف عن الضحك |
| Él no puede dejar de correr, y yo no puedo dejar de hablar. | Open Subtitles | تعلم , أنه لا يستطيع التوقف عن الجري حول المكان وأنا لا استطيع التوقف عن الكلام |
| Mira, eres inteligente, divertida, y no puedo dejar de pensar en ti, que es por que estamos aquí. | Open Subtitles | أنتِذكيةومسلية, و انا لا استطيع التوقف عن التفكير بكِ و هذا هو مكاننا الآن |
| Sé que ella es la hermana de Wilhelmina, y... esto está mal de tantas maneras, pero no puedo dejar de pensar en ella. | Open Subtitles | انظري أنا أعلم أنها أخت ويليمينا وهذا الشيء خطأ من عدة طرق لكني لا استطيع التوقف عن التفكير بها |
| No puedo dejar de pensar en tu test de mañana. ¿Tú no? | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن التفكير حول اختبارك بالغد ؟ هل أنتِ توقفتي .. ؟ |
| No puedo dejar de pensar en ella. | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن التفكير بها |
| No puedo dejar de pensar en ello. | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن التفكير فيها. |
| Vaya, parece que no puedo dejar de hablar. | Open Subtitles | يا للعجب يبدو انني لا استطيع التوقف عن الكلام |
| No puedo parar de comer estas cosas. Están tan buenas. | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن اكل هذه الاشياء انها لذيذه جدا |
| No puedo parar de pensar en tí. | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن التفكير بك |
| Él realmente no cambió en nada. No puedo parar de reírme. Oh, no se está moviendo. | Open Subtitles | حقاً هو لم يتغير لا استطيع التوقف عن الضحك لقد توقفت |
| No puedo evitar pensar en el mundo que nos rodea. | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن التفكير في العالم حولنا |
| Tengo un problema. Estoy con Sandy, pero no dejo de hablar de Judith. | Open Subtitles | لدي مشكلة , انا مع ساندي و لا استطيع التوقف عن الكلام حول جوديس |
| No puedo para de pensar en esa chica. Tengo que dar con ella. | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن الفتاة التي قابلتها لابد وأن أجدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 