| Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativo al examen de la gestión de programas en la División de Prevención del Delito y Justicia Penal | UN | تقرير مكتب المراقبة الداخلية بشأن استعراض إدارة البرنامج في شعبة منع الجريمة والعدالة الجنائية |
| Informe de la Junta de Auditores sobre el examen de la gestión de la secretaría de la CAPI | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن استعراض إدارة أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Una aportación importante para el examen del punto será el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la gestión de las publicaciones del CCI. | UN | وسيكون تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن استعراض إدارة منشورات المركز، مساهمة قيمة للنظر في هذه النقطة. |
| 11.00 a 13.00 horas Tema 3: estudio de gestión del UNICEF | UN | البند ٣: البند ٤: استعراض إدارة اليونيسيف |
| 1995/12. examen de la gestión del UNICEF | UN | المقرر ٥٩٩١/٢١ - استعراض إدارة اليونيسيف |
| El ACNUR informó a la Junta de que esos indicadores del desempeño formaban parte del examen de la gestión de proyectos del ACNUR. | UN | وأحاطت المفوضية المجلس علما بأن مؤشرات الأداء هذه تشكل جزءا من استعراض إدارة مشروع المفوضية لمشروع النظام المتكامل. |
| El ACNUR informó a la Junta de que esos indicadores del desempeño formaban parte del examen de la gestión de proyectos del ACNUR. | UN | وأحاطت المفوضية المجلس علما بأن مؤشرات الأداء هذه تشكل جزءا من استعراض إدارة مشروع المفوضية لمشروع النظام المتكامل. |
| Aceptación por los oficiales administrativos jefes de las recomendaciones del equipo de examen de la gestión de activos | UN | موافقة كبار الموظفين الإداريين على توصيات فريق استعراض إدارة الأصول |
| :: examen de la gestión de las actividades de eliminación gradual de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas | UN | :: استعراض إدارة الإنهاء التدريجي لأنشطة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| :: examen de la gestión de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos | UN | :: استعراض إدارة مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع |
| Aprobación de las recomendaciones del equipo de examen de la gestión de bienes por los oficiales administrativos jefes | UN | قبول كبار الموظفين الإداريين لتوصيات فريق استعراض إدارة الأصول |
| :: examen de la gestión de adquisiciones en 10 misiones de mantenimiento de la paz | UN | :: استعراض إدارة المشتريات في 10 بعثات لحفظ السلام |
| Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre el examen de la gestión de los sitios web en Internet en las organizaciones del sistema de las | UN | تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن استعراض إدارة المواقع الشبكية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة بالإنترنت |
| estudio de gestión de la secretaría de la Comisión de Administración Pública Internacional Informe de la Junta de Auditores | UN | تقرير مجلس مراجعي الحسابات عن استعراض إدارة أمانة لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| Tema 3: estudio de gestión del UNICEF | UN | البند ٣ - استعراض إدارة اليونيسيف |
| 10.30 a 12.00 horas Tema 3: estudio de gestión del UNICEF | UN | البنـد ٣: استعراض إدارة اليونيسيف |
| examen de la gestión del RIESGO INSTITUCIONAL EN EL SISTEMA DE LAS NACIONES UNIDAS | UN | استعراض إدارة المخاطر المؤسسية في منظومة الأمم المتحدة |
| examinar la gestión de la cadena de suministro a fin de estudiar la posibilidad de fabricar a nivel local parte de sus productos desde el punto de vista de la eficacia en función de los costes. | UN | استعراض إدارة سلسلة إمداداتها من أجل النظر في فعالية الجزء المصنع محليا من منتجاتها من حيث التكلفة. |
| Examinar el mandato de su Comité de Auditoría en consonancia con el examen de la gobernanza en el sistema de las Naciones Unidas. | UN | استعراض اختصاصات لجنة مراجعة الحسابات التابعة لها بما يتمشى مع استعراض إدارة الأمم المتحدة. |
| RESUMEN examen la gestión de los sitios web en Internet de las organizaciones | UN | استعراض إدارة المواقع الشبكية لمؤسسات منظومة الأمم المتحدة |
| Varias delegaciones afirmaron que el informe era un buen punto de partida para el proceso de examen del Departamento de Información Pública, pero que, habida cuenta de las conclusiones, las recomendaciones podrían haber sido más enérgicas. | UN | وذكرت عدة وفود أن التقرير يمثل نقطة بداية جيدة لعملية استعراض إدارة شؤون اﻹعلام، غير أنه بالنظر إلى ما تم التوصل إليه من نتائج فإنه كان من الممكن أن تكون التوصيات أكثر قوة. |
| examen de gestión de la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Georgia | UN | استعراض إدارة بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 