| TD/B/46/3- Annex I - Review of activities undertaken | UN | TD/B/46/3- المرفق الأول - استعراض الأنشطة المضطلع بهــا فـي عام |
| TD/B/47/2/Add.1 Annex I Review of activities undertaken in 1999 | UN | المرفق الأول - استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 1999 (بالإنكليزية فقط) TD/B/47/2/Add.1- |
| Anexo I - Review of activities undertaken in 2002 (En inglés solamente) | UN | المرفق الأول - استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2002 (بالإنكليزية فقط) |
| TD/B/WP/172/Add.1 Annex I - Review of activities undertaken in 2003 (en inglés solamente) | UN | TD/B/WP/172/Add.1 المرفق الأول - استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2003 (بالإنكليزية فقط) |
| " Annex I - Review of activities undertaken in 2003 " (TD/B/WP/172/Add.1) (en inglés solamente); | UN | " المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2003 " (TD/B/WP/172/Add.1) (بالإنكليزية فقط)؛ |
| TD/B/WP/172/Add.1 Annex I: Review of activities undertaken in 2003 (inglés solamente) | UN | المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2003 (بالإنكليزية فقط) TD/B/WP/172/Add.1 |
| TD/B/WP/181/Add.1 Annex I - Review of activities undertaken in 2004 (en inglés solamente) | UN | TD/B/WP/181/Add.1 المرفق الأول - استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2004 (بالإنكليزية فقط) |
| TD/B/WP/181/Add.1 Anexo I: Review of activities undertaken in 2004 (inglés únicamente) | UN | المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2004 (بالإنكليزية فقط) TD/B/WP/181/Add.1 |
| TD/B/WP/188/Add.1 Annex I - Review of activities undertaken in 2004 (en inglés solamente) | UN | TD/B/WP/188/Add.1 المرفق الأول - استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2004 (بالإنكليزية فقط) |
| Annex I: Review of activities undertaken in 2005 (en inglés únicamente) | UN | المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2005 (بالإنكليزية فقط) |
| Anexo I - Review of activities undertaken in 2006 (en inglés solamente) | UN | المرفق الأول - استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2006 (باللغة الإنكليزية فقط) |
| Annex I: Review of activities undertaken in 2006 (en inglés únicamente) | UN | المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2006 (بالإنكليزية فقط) |
| Examen de las actividades de cooperación técnica de la UNCTAD y su financiación - Anexo I: " Review of activities undertaken in 2008 " (sólo en inglés) | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة - المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2008 (بالإنكليزية فقط) |
| 5. El anexo I del documento antes citado " Review of activities undertaken in 2007 " (TD/B/WP/202/Add.1), contiene un examen de las actividades de cooperación técnica realizadas en 2007 en el marco de los distintos programas y proyectos. | UN | 5- ويقدم المرفق الأول للوثيقة المذكورة أعلاه - " استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2007 " (TD/B/WP/202/Add.1) - استعراضاً لأنشطة التعاون التقني المضطلع بها في عام 2007 في إطار مختلف البرامج والمشاريع. |
| Review of the technical cooperation activities of UNCTAD-Annex I: Review of activities undertaken in 2007 (inglés únicamente) | UN | استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد - المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2007 (بالإنكليزية فقط) |
| 4. En el anexo I del informe antes mencionado, que se titula " Review of activities undertaken in 2009 " (TD/B/WP/222/Add.1), se ofrece una reseña de las actividades de cooperación técnica realizadas en 2009 en el marco de diversos programas y proyectos. | UN | 4- ويقدم المرفق الأول للتقرير المذكور أعلاه، الذي يصدر تحت عنوان " استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2009 " (TD/B/WP/222/Add.1)، استعراضاً لأنشطة التعاون التقني المضطلع بها في عام 2009 في إطار مختلف البرامج والمشاريع. |
| TD/B/WP/222/Add.1 Review of the technical cooperation activities of UNCTAD and their financing - Annex I: Review of activities undertaken in 2009 (en inglés únicamente) | UN | TD/B/WP/222/Add.1 استعراض أنشطة التعاون التقني التي يقوم بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة - المرفق الأول: استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2009 (بالإنكليزية فقط) |
| 4. El anexo I del documento citado anteriormente - " Review of activities undertaken in 2005 " (TD/B/WP/188/Add.1)- contiene un examen por programa de las actividades de cooperación técnica realizadas en 2005 en el marco de los distintos programas y proyectos. | UN | 4- ويقدم المرفق الأول للوثيقة المذكورة أعلاه - " استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2005 " (TD/B/WP/188/Add.1) - استعراضاً لأنشطة التعاون التقني المضطلع بها في عام 2005 في إطار مختلف البرامج والمشاريع، وذلك حسب كل برنامج على حدة. |
| 4. El anexo I del documento citado anteriormente - " Review of activities undertaken in 2006 " (TD/B/WP/195/Add.1)- contiene un examen por programa de las actividades de cooperación técnica realizadas en 2006 en el marco de los distintos programas y proyectos. | UN | 4- ويقدم المرفق الأول للوثيقة المذكورة أعلاه - " استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2006 " (TD/B/WP/195/Add.1) - استعراضاً لأنشطة التعاون التقني المضطلع بها في عام 2006 في إطار مختلف البرامج والمشاريع وذلك حسب كل برنامج على حدة. |
| 4. El anexo I del informe mencionado, titulado " Review of activities undertaken in 2008 " (TD/B/WP/212/Add.1), contiene un examen de las actividades de cooperación técnica realizadas en 2008 en el marco de los distintos programas y proyectos y proporciona información básica sobre las actividades, así como sobre sus efectos y resultados. | UN | 4- والمرفق الأول للتقرير المذكور أعلاه - المعنون " استعراض الأنشطة المضطلع بها في عام 2008 " (TD/B/WP/212/Add.1) - يقدم استعراضاً لأنشطة التعاون التقني المضطلع بها في عام 2008 في إطار برامج ومشاريع مختلفة. ويتضمن التقرير أيضاً معلومـات أساسيـة عن الأنشطة، كما يتضمن معلومات عن تأثير هذه الأنشطة ونتائجها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 