| c) Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales | UN | تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة |
| Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales y preparativos para el examen de las quintas comunicaciones nacionales | UN | تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة |
| C. Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales 16 9 | UN | جيم - تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة 16 9 |
| B. Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales 12 7 | UN | باء - تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة 12 7 |
| b) Informe sobre la situación del examen de la cuarta comunicación nacional. | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة. |
| B. Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales | UN | باء - تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة |
| Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales y preparativos para el examen de las quintas comunicaciones nacionales 9 - 15 6 | UN | تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة 9-15 6 |
| b) Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales. | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة. |
| c) Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales. | UN | (ج) تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة. |
| b) Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales. | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة. |
| b) Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة |
| c) Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales. | UN | (ج) تقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة. |
| b) Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales. | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة. |
| III. Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención: informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales (tema 3 del programa) 7 6 | UN | ثالثاً - البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة (البند 3 من جدول الأعمال) 7 7 |
| 3. Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención: informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales. | UN | 3- البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة. |
| III. Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención: informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales | UN | ثالثاً - البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة |
| b) Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales y preparativos para el examen de las quintas comunicaciones nacionales. | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة. |
| b) Informe sobre la situación del examen de las cuartas comunicaciones nacionales y preparativos para el examen de las quintas comunicaciones nacionales | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة وعن الأعمال التحضيرية لاستعراض البلاغات الوطنية الخامسة |
| b) Informe sobre la situación del examen de la cuarta comunicación nacional | UN | (ب) تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة |
| 3. Comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I de la Convención: informe sobre la situación del examen de la cuarta comunicación nacional | UN | 3- البلاغات الوطنية المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية: تقرير مرحلي عن استعراض البلاغات الوطنية الرابعة |
| 48. En su séptima sesión, el 12 de diciembre, la CP, a propuesta del Presidente, observó que el OSE había tomado nota del informe sobre los datos de los inventarios de gases de efecto invernadero (GEI) presentados por las Partes incluidas en el anexo I de la Convención (Partes del anexo I) correspondientes al período 1990-2006 y del informe sobre la situación del examen de la cuarta comunicación nacional de las Partes del anexo I. | UN | 48- وبناء على مقترح مقدم من الرئيس، لاحظ مؤتمر الأطراف، في جلسته السابعة المعقودة في 12 كانون الأول/ديسمبر، أن الهيئة الفرعية للتنفيذ قد أحاطت علماً بالتقرير المتعلق ببيانات الجرد الوطنية لغازات الدفيئة المقدمة من الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (أطراف المرفق الأول) عن الفترة 1990-2006() وتقرير عن حالة استعراض البلاغات الوطنية الرابعة المقدمة من أطراف المرفق الأول(). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 