| Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su primera reunión: Nota de la secretaría | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول: مذكرة الأمانة |
| del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su primera reunión | UN | تقرر لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الأول |
| Aplicación del Convenio: Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión | UN | تنفيذ الاتفاقية: تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني |
| Aplicación del Convenio: Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión | UN | تنفيذ الاتفاقية: تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني |
| Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني |
| Aplicación del Convenio: Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión | UN | تنفيذ الاتفاقية: تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني |
| Aplicación del Convenio: Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su segunda reunión | UN | تنفيذ الاتفاقية: تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الثاني |
| Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en sus reuniones tercera y cuarta: nota de la Secretaría | UN | تقريرا لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعيها الثالث والرابع: مذكرة من الأمانة |
| Aplicación del Convenio: Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor de sus reuniones tercera y cuarta | UN | تنفيذ الاتفاقية: تقريرا لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعيها الثالث والرابع |
| Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor de sus reuniones tercera y cuarta | UN | تقريرا لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعيْها الثالث والرابع |
| Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su quinta reunión | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الخامس |
| Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su quinta reunión | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الخامس |
| En el anexo de la presente nota figura el informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su quinta reunión. | UN | يتضمن مرفق هذه المذكرة تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الخامس. |
| Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su sexta reunión | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها السادس |
| En el anexo de la presente nota figura el informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su sexta reunión. | UN | يتضمن مرفق هذه المذكرة تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها السادس. |
| Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su quinta reunión | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها الخامس |
| Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su sexta reunión | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها السادس |
| Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su séptima reunión | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها السابع |
| Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su novena reunión | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها التاسع |
| Informe del Comité de Examen de Productos Químicos sobre la labor realizada en su décima reunión | UN | تقرير لجنة استعراض المواد الكيميائية عن أعمال اجتماعها العاشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 