"استعراض عام ﻷنشطة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• panorama GENERAL DE LAS ACTIVIDADES
• panorama de las actividades de
• examen general de las actividades de
• reseña de las actividades de
• la reseña de las actividades
• INFORMACION GENERAL SOBRE LAS ACTIVIDADES DEL

panorama GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL ACNUR
استعراض عام ﻷنشطة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

II. panorama de las actividades de FOMENTO DE LA CAPACIDAD 7 - 12 4
ثانياً - استعراض عام لأنشطة بناء القدرات 7 - 12 4

II. panorama de las actividades de fomento de la capacidad
ثانياً - استعراض عام لأنشطة بناء القدرات

Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales, de conformidad con el párrafo 2 a) y b) del artículo 22 y el artículo 26 de la Convención. examen general de las actividades de la secretaría y de los progresos realizados por los países Partes afectados en la aplicación de la Convención
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض عام لأنشطة الأمانة وللتقدم الذي أحرزته البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية

En su informe anual de 2000, la Directora Ejecutiva informará a la Junta Ejecutiva acerca de los aspectos destacados del programa del FNUAP para el año, e incluirá una reseña de las actividades de promoción del Fondo en 2000.
21 - ستقوم المديرة التنفيذية في تقريرها السنوي لعام 2000، بتزويد المجلس التنفيذي بالنقاط الرئيسية لبرنامج الصندوق لهذا العام، فضلا عن استعراض عام لأنشطة الدعوة التي يقوم بها الصندوق في عام 2000.

k) El Comité Ejecutivo del ACNUR, sobre la reseña de las actividades del ACNUR en el bienio 1995-1997;
)ك( اللجنة التنفيذية لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين عن استعراض عام ﻷنشطة المفوضية للفترة ١٩٩٥-١٩٩٧؛

III. INFORMACION GENERAL SOBRE LAS ACTIVIDADES DEL COMITE 5 - 19 6
ثالثا - استعراض عام ﻷنشطة اللجنة . ٥ - ١٩ ٦

panorama GENERAL DE LAS ACTIVIDADES DEL ACNUR 1996-1998
استعراض عام ﻷنشطة مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين

II. panorama de las actividades de FOMENTO DE
ثانياً - استعراض عام لأنشطة بناء القدرات 8 -13 4

II. panorama de las actividades de fomento de la capacidad 8 - 28 4
ثانياً - استعراض عام لأنشطة بناء القدرات 8-28 4

Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales, de conformidad con el artículo 2, párrafo 2 a) y b) y el artículo 26 de la Convención. examen general de las actividades de la secretaría y de los progresos realizados por los países Partes afectados en la aplicación de la Convención
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض عام لأنشطة الأمانة وللتقدم المحرز من قبل البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية

Examen de la aplicación de la Convención y de sus acuerdos institucionales, de conformidad con el artículo 2, párrafo 2 a) y b) y el artículo 26 de la Convención. examen general de las actividades de la secretaría y de los progresos realizados por los países Partes afectados en la aplicación de la Convención
استعراض تنفيذ الاتفاقية وترتيباتها المؤسسية عملاً بالفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 22، والمادة 26 من الاتفاقية - استعراض عام لأنشطة الأمانة والتقدم المحرز من قبل البلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية

En la Subdivisión de Prevención del Terrorismo puede obtenerse una reseña de las actividades de asistencia técnica desarrolladas por la Subdivisión desde octubre de 2002.
14 - ويتوفر استعراض عام لأنشطة المساعدة التقنية التي اضطلع بها الفرع منذ تشرين الأول/أكتوبر 2002، يمكن إتاحته بناء على الطلب من فرع منع الإرهاب.

III. INFORMACION GENERAL SOBRE LAS ACTIVIDADES DEL COMITE
ثالثا - استعراض عام ﻷنشطة اللجنة