| ¿Me prestas ropa hasta que me compre? | Open Subtitles | هل يمكن ان استعير منك بعض الملابس لحين شراء البعض ؟ |
| Eso me recuerda, ¿me prestas tu vestido gris? | Open Subtitles | هذا يذكرني, أيمكنني ان استعير بدلتك الرمادية؟ |
| Ve a tomar prestado equipo de buceo mientras yo tomo prestado este bote. | Open Subtitles | بنيّ ، اذهب واستعر لنا معدات غوص ، بينما استعير هذا القارب |
| Tomado prestado. Mira, es una extensión. Va en los dos sentidos. | Open Subtitles | استعير , انه سلك توصيل مزدوج يصل من الجهتين |
| -¡Si! -¡Ha vuelto! Mi hermano, ¿me puedes prestar tus ,Soul Classics? | Open Subtitles | يا اخي هل يمكنني ان استعير بك للروح الكلاسيكية? |
| Por favor, todos ustedes. ¿Pueden prestarme atención? | Open Subtitles | المعذرة، هل استطيع ان استعير انتباهكم؟ |
| Pídela prestada en la enfermería. Sé que allí tienen, al menos, cinco en un cajón. | Open Subtitles | فقط استعير البعض من ممرضه المدرسه أعلم ان عندها 5 منهم في درجها |
| Quiero usar algo que diga, algo como, "de la gente". | Open Subtitles | اريد ان استعير شيئا يجعلني, تعلمين نوعا ما من الناس |
| -¿Me prestas la tarjeta de crédito? | Open Subtitles | ايمكننى ان استعير بطاقتك الائتمانية؟ |
| ¿Me prestas un poco de suavizante? Gracias. | Open Subtitles | هل لى ان استعير واحده من منقيات النسيج ؟ |
| Me prestas tú celular, se me rompió el mío. | Open Subtitles | أيمكنني أن استعير هاتفك اخليوي ؟ لقد كسرت جهازي |
| ¿Me prestas una camisa con cuello y una... una... como, una-- | Open Subtitles | هل استطيع ان استعير القميص مع ربطة العنق |
| No, gracias. No creo en tomar prestado del prójimo. | Open Subtitles | لا شكراً انا لا احب أن استعير شيءً من الجيران |
| ¿Podría tomar prestado el gas pimienta de la compañía y el cortador de cajas? | Open Subtitles | أجل يمكنك. ها يمكنني أن استعير رذاذ الفلفل و قطاعة الصناديق الخاصة بالشركة؟ |
| necesito pedir prestado algo. | Open Subtitles | لا , ليس .. آآ فقط فقط أريد أن استعير شيئاً |
| Papi ¿me podrías prestar las llaves de la camioneta familiar? | Open Subtitles | ابي ، هل استطيع رجاءً ان استعير مفاتيح السيارة ؟ |
| ¿Me puedes prestar tu lápiz? | Open Subtitles | هل تعتقدين انه من الممكن ان استعير قلمك الرصاص ؟ |
| Estoy seca. Muchas gracias por prestarme esto. | Open Subtitles | أنا عطشة. شكرا جزيلا لك لأنك سمحت لي أن استعير هذه. |
| Lo siento, ¿podría prestarme un audífono? | Open Subtitles | انا اسفة هل لي بان استعير السماعة قليلآ ؟ |
| Anakin, esta es la última vez que te cojo prestada una nave. | Open Subtitles | اناكين , انه المرة الاخيرة التى استعير فيها سفينة منك |
| Preciosa, ¿puedo usar el Jeep mañana? | Open Subtitles | عزيزتي هل بامكاني ان استعير سيارتك غدا؟ |
| Leslie, sólo quiero que me prestes a tu esposo por esta noche. | Open Subtitles | ليزلي , انا فقط اريد ان استعير زوجك لهذا المساء |
| Perdón, ¿me presta sus binoculares un momento? | Open Subtitles | عفوا, هل يمكن ان استعير نظارتك المكبرة للحظة ؟ |
| ¿Puedo pedirte prestado tu coche solo por esta noche? | Open Subtitles | هل استطيع ان استعير سيارتك فقط لهذه الليله؟ |
| - Préstame el cuaderno. - ¿Qué haces? | Open Subtitles | ـ دعيني استعير هذا الورقة قليلا ـ ماذا انت فاعل؟ |
| Ahora, tomaré prestadas a estas amigas durante el día de hoy. | Open Subtitles | بما انك فتاة جامعية جميله انتي مرحبة بأي وقت الان , سوف استعير صديقاتي الاثنتين لليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 