| En Nueva York tuvo lugar una reunión oficiosa con representantes de Francia, el Estado patrocinador del Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar. | UN | وعُقد اجتماع غير رسمي في نيويورك مع ممثلي فرنسا، الدولة الراعية للمعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار. |
| Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| El " Victor 6000 " del Instituto Francés de Investigación para la Explotación Marina es uno de los principales vehículos teledirigidos capaces de levantar mapas de alta resolución de las profundidades marinas. | UN | والمركبة " Victor 6000 " التي يقوم بتشغيلها المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار هى واحدة من المركبات الرائدة في هذا المجال، وهى مجهزة بما يمكنها من توفير خرائط شديدة الوضوح. |
| Institut français de recherche pour l ' exploitation de la mer (IFREMER, Francia) | UN | المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار |
| Respuesta provisional de IFREMER al pedido de datos hecho por la secretaría Variable | UN | الرد المؤقت للمعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار على طلبات البيانات الصادرة عن الأمانة |
| Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| La delegación de Francia indicó que se habían celebrado " consultas positivas " entre el Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar y la secretaría y que se harían las gestiones correspondientes para firmar el contrato pendiente antes de fin de año. | UN | وأشار وفد فرنسا إلى ' ' مشاورات إيجابية`` بين المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار والأمانة، وإلى أن الترتيبات ستتخذ للتوقيع على العقود المعلقة في نهاية السنة. |
| Instituto Francés de Investigaciones sobre la Explotación del Mar | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar | UN | المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار |
| G. Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar | UN | زاي - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (إيفرمير) |
| V. Instituto francés de investigación para la Explotación del Mar | UN | خامسا - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (إيفرمير) |
| G. Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar (IFREMER) | UN | زاي - المعهد الفرنسي لأبحاث استغلال البحار (IFREMER) |
| 5. Instituto Francés de Investigación para la Explotación del Mar | UN | 5 - المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار |
| En 2001 el Instituto francés de investigaciones sobre la Explotación del Mar (IFREMER) llevará a cabo una nueva exploración en colaboración con el Instituto Francés del Petróleo y el Grupo ELF15. | UN | ومن المقرر أن يجري المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار عملية استكشاف أخرى في عام 2001، بالتعــاون مع المعهـــد الفرنسي للنفــط ومجموعة ELF (15). |
| El Instituto Francés de Investigación para la Explotación Marina también ejecuta un programa de transferencia biotecnológica de las especies de aguas profundas para lograr aplicaciones oncológicas, cardiovasculares y de regeneración de tejidos, así como nuevas estrategias antitumorales. | UN | 86 - وينفد المعهد الفرنسي للبحوث من أجل استغلال البحار برنامجا يسخر التكنولوجيا الاحيائية لنقل الأنواع من المياه العميقة لاستخدامها في التطبيقات المتعلقة بأمراض السرطان والقلب والأوعية الدموية، وترميم الأنسجة. |
| b) Institut français de recherche pour l ' exploitation de la mer (IFREMER) (presentada el 23 de mayo de 2012); | UN | (ب) المعهد الفرنسي لبحوث استغلال البحار (مقدم في 23 أيار/ مايو 2012)؛ |
| Organización: IFREMER Plouzané (Francia) | UN | المنظمة: المعهد الفرنسي للبحوث في مجال استغلال البحار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 