| - Me estaba bañando, estoy mojada. - Escúchame. | Open Subtitles | لقد كنت أستحم انا مبلله تماما استمعي إلي |
| Ahora Escúchame,... perra manipuladora. | Open Subtitles | الآن استمعي إلي أيتها الساقطة الصغيرة الماكرة |
| Escúchame bien porque solo lo diré una vez. | Open Subtitles | استمعي إلي بتمعّن لأنني سأقول هذا مرّة واحدة فقط |
| Rose, Escúchame. | Open Subtitles | روز استمعي إلي أريـد أن تعلمـي بأني جـد أسفـة |
| Escucha. La policía viene a verme a mí. Yo les llamé. | Open Subtitles | استمعي إلي الشرطة قادمة قابليني, لقد أخبرت الشرطة أن تأتي |
| Katherine, Escúchame, Escúchame. | Open Subtitles | لا قدر الرب كاثرين, استمعي إلي استمعي إلي, استمعي إلي |
| Escúchame, de donde yo vengo, nuestra tradición era dar a luz en una carpa roja, y todas las mujeres del campamento, nos reuníamos allí, pasando de manos en manos y cantando suavemente. | Open Subtitles | استمعي إلي في دياري كانت تقضي تقاليدنا بولادة الأطفال في خيمةٍ حمراء |
| Lo siento. Estoy triste por Robert. Escúchame, te digo que estoy triste. | Open Subtitles | أنا آسفة ، حزينة من أجل روبرت استمعي إلي أنا أخبرك اني حزينة |
| Escúchame y deja que lo vea sólo una vez. | Open Subtitles | استمعي إلي ودعيه يراه لمرة واحدة فقط |
| ¿Sarah, está bien? Escúchame, sigue respirando. ¿De acuerdo? | Open Subtitles | سارة ، استمعي إلي واصلي التنفس |
| Mantén baja la voz. Ahora Escúchame, no vendrán. | Open Subtitles | الآن استمعي إلي إنهم لن يتعقبوننا |
| No vamos a hacerte daño pero Escúchame. | Open Subtitles | لن اقوم بايذائك , حسنا؟ ولكن استمعي إلي |
| Ahora, Escúchame, Conchita. Escúchame bien. | Open Subtitles | الان استمعي إلي,كونشيتا اسمعيني جيدا |
| - Escúchame Tiffy. Esto se acabó. - No digas eso. | Open Subtitles | استمعي إلي يا تيفي ، لقد انتهى |
| - Escúchame... - No, Escúchame tú a mí... | Open Subtitles | استمع إلي كلا, انتِ استمعي إلي |
| Maté a mi madre. Nadie puede quererme. Escúchame. | Open Subtitles | أمي، لقد قتلت أمي أنا غير محبوبة أوه ، ليلي استمعي إلي الآن انه لأمر فضيع عليك لأن تعيشي بذكراه لكنك لست غير محبوبة، يا طفلة |
| Sólo Escúchame dos minutos, y luego me iré. | Open Subtitles | استمعي إلي لدقيقتين و ثم سأرحل |
| Escúchame querida tía Rukmani iremos abajo y ya te explico... | Open Subtitles | استمعي إلي يا عمتي العزيزة راكموني. د عينا نهبط و سأشرح الأمر ... |
| Escúchame, Pequeña Miss Sunshine | Open Subtitles | استمعي إلي يا آنسة ضوء الشمس الصغيرة. |
| Buffy, Escucha lo que dice el médico. Es importante. | Open Subtitles | بافي استمعي إلي ما يقوله الطبيب , إنه هام |
| Ahora, Escuche. Porque diré esto una sola vez. | Open Subtitles | استمعي إلي الآن، لأنني سأقول ذلك مرة واحدة فقط |
| Solamente Escuchame, porque dijiste que había algo mágico con su sonido y no podías descifrar qué era, ¿verdad? | Open Subtitles | فقط استمعي إلي لانك قلتي انه هناك شيء ساحرا فيهم ولم تتمكني من معرفة هذا الشيء اليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 