"استمعي لي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Escúchame
• Escucha
• Escuchame
• escúcheme

De acuerdo, Escúchame, esto es importante, asegúrate de estar sola... y ve a tu habitación;
استمعي لي هذا مهم تأكدي انك لوحدك , ثم اذهبي الى غرفة نومك

Sé que no quieres matar a nadie,... pero Escúchame,
اعرف انكِ لا تريدين قتل احد ولكن استمعي لي

Escúchame, Billie. Hemos llegado muy lejos.
حسناً ، استمعي لي ، بيلي نحن بعد أن وصلنا إلى هذا الحد

Bien. Escúchame. Tienes que saber que esto puede ser malo.
استمعي لي, يجب ان تعرفي أن هذا قد يكون سيئا

Escucha, perra, y haz lo que digo.
الآن استمعي لي جيدا وأفعلي. ماآمرك به،حسنا عزيزتي.

Ahora, Escuchame tu no tendras problemas para encontrar un buen compañero eres una de las mas bonitas de la Antartida
استمعي لي لن تحدث لك مشاكل لتجدي رجلاً جيداً

Escúchame. Tienes que iniciar quimioterapia de inmediato.
استمعي لي يجب عليكِ البدء بالعلاج الكيميائي حالاً

Escúchame, una cosa no tiene nada que ver con la otra.
استمعي لي ليس لديك شيء لعمل ذلك مع الآخرين

Escúchame, Oliva. Estuve allá afuera buscando a esa niña todos estos días.
استمعي لي يا عزيزتي، لقد كنت بالخارج أبحث عن البنت كل يوم

Deja de decirme lo que necesito, y Escúchame por una vez, ¿de acuerdo?
فقط توقفي عن اخباري بما احتاجه و استمعي لي لمرة واحدة اتفقنا؟

Ahora Escúchame, necesito que te quedes cerca de él.
ربما يختارونكم انتم لأنكم الاثنان مخطوبان والآن استمعي لي أريدك أن تبقي بجانبه

No, tenemos que quemarlo. Escúchame.
. لا , لا, يجب علينا حقها عزيزتي استمعي لي

Escúchame, ¿ha dicho específicamente que conoce a un tipo que roba Pontiacs?
استمعي لي لقد قال تحديدا انه يعرف شخص يسرق البونتياك ؟

Escúchame. ¿Quieres oír los efectos secundarios?
استمعي لي. هل تريد أن تسمعي الآثار الجانبية؟

Escúchame, comprendo tu temor, pero Escucha lo que tengo que decir.
استمعي لي ، لقد حصلت على مخاوفك لكن استمعي لي جيدا

Escúchame. Eso no significa que no te queramos
استمعي لي,هذا لا يعني اننا لانحبك

Cariño, Escúchame, todos son iguales.
يا حلوتي .. استمعي لي كلهم متشابهون

Escúchame y sácate la falda. ¿Qué?
استمعي لي , أعطيني تنورتَك

Madre, Escúchame, te llamaré después...
أمي، استمعي لي سأدعوك فيما بعد

Escucha, Piper está tan obsesionada con salvar a su marido que quita de en medio a quien sea.
استمعي لي ، بايبر تسيطر عليها فكرة إنقاذ زوجها إنها لا تهتم لمن يقف في طريقها

Escuchame atentamente. No quieres hacer eso.
حسنا استمعي لي بانتباه انتِ لا تريدين فعل ذلك

Natalia, escúcheme.
.ناتاليا، استمعي لي