"استمع إلي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Escúchame
• Escucha
• escúcheme
• Escuchame
• Escuche
• Escúchenme

Escúchame, por favor. Sólo intento protegerte.
تشارلز، أرجوك استمع إلي أنا أحاول حمايتك فحسب

Ahora Escúchame, estos son 80,000 marcos, que robe del banco.
الآن استمع إلي: هذه 80,000 مارك, سرقتهم من البنك.

Escúchame, pequeño bastardo, y no digas ni una palabra.
استمع إلي أيها الوغد الصغير ولا تقاطعني بكلمة

Pero Escucha con atención... encontré un hermoso lugar para ti y los niños.
لكن استمع إلي الآن جيدا وجدت مكان آمن لك و للأطفال

No, no, no. ¿Señor? Escuche. Agente, escúcheme.
لا , لا , لا سيدي , اسمع أيها الضابط , استمع إلي

Escuchame, solo Escuchame Ray si no aterrizas este avion pronto tu, yo, Emily, todo el mundo en este maldito avion va a morir tu sabes que no puedo aterrizar sin avisar y sin donde aterrizar, piensa en eso
استمع إلي فقط استمع إلي راي إذا لم تهبط بهذه الطائرة قريباً أنت ، أنا ، إيميلي ، وكل الأشخاص على هذه الطائرة سوف يموت

Escúchame, el truco cambió. Queremos que hagas mi papel.
استمع إلي, الحيلة تغيرت نريدك ان تجسد دوري الآن

Papá, ¡escúchame! ¡No puedo salir!
أبي، استمع إلي أنا لا أستطيع الخروج عن هنا

Vale, Escúchame. Ábrelo y dame el código, ¿vale?
حسناً , استمع إلي , افتحه و اعطني الشفرة , حسناً ؟

Enrique, Escúchame. Ahora vas a ser dueño de tu propia casa.
الآن هنري استمع إلي,ستذهب لتقتني بيتك الخاص

Amigo, Escúchame, por favor, créeme, he estado en muchas peleas.
يارجل ، استمع إلي ، ثِق بي ، لقد كنت في كثير من الـمُشاجرات

Escúchame... vamos a tomar esos $10,000 y los usaremos para construir algo llamado prototipo.
,الآن استمع إلي سوف نأخذ هذه العشرة آلاف و نستخدمها في بناء شيء ما يسمى نموذج

Escúchame, ya es bastante malo que tenga mi primera fiesta con Grant en San Valentín.
استمع إلي,من السيء بما فيه الكفاية أن أحصل على أول موعد حفل لي على الملأ مع غرانت في يوم الفالانتاين

Escúchame, habla Simon Ambrose... y te ordeno que le dispares a Xiang Ping.
استمع إلي, أنا سيمون أمبروز و آمرك بإطلاق النار على زيانق بنق

Detente, Bajrangi. Bajrangi, Escúchame.
. توقف ، يا بجرانقي . بجرانقي ، استمع إلي

Escúchame con atención. A la derecha..
استمع إلي بانتباه إنهم موجودين على اليمين

Sé cuánto te gusta trabajar en casa, pero Escúchame, eres torpe.
أعرف مدى حبك للعمل على المنزل، لكن استمع إلي, أنت أخرق.

Escúchame, tienes que quedarte, tienes que cuidar de todos.
استمع إلي يَجِب أَن تَبقى يَجِب أَن تَعتني بالجميع

No me llames nada, judío amigo de los negros. Sólo Escucha.
لا تدعوني بشيء يا عاشق الزنوج فقط استمع إلي

Escucha bien, pendejo. Sé que tu revólver está detrás del bar.
الان استمع إلي أيها المتسكع أعرف أن بندقيتك وراء الحانة

escúcheme, ¿cree que lo dejarán acompañarlos arriba?
استمع إلي , هل كنت تظن أنهم سيسمحون لك بالانضمام إليهم على القمة؟

Ahora Escuchame. ¡Aqui no hay nadie!
والآن استمع إلي لا يوجد أحد هنا

¡Nos tenemos que ir! ¡Por favor! ¡Escúchenme!
علينا الذهاب أرجوك , استمع إلي