| Escúchame un momento. | Open Subtitles | الآن ، استمع لي ، جدى استمع لي لدقيقة واحدة فقط |
| Escúchame, voy a exponerte el nuevo acuerdo. | Open Subtitles | لذلك كنت استمع لي. وانا ذاهب الى الخطوط العريضة لدينا الشروط الجديدة للاتفاق. |
| No, Escúchame. Ésta es mi casa. Yo pago el alquiler. | Open Subtitles | لا ، انت استمع لي هذا منزلي الان انا ادفع الإجار |
| Niles, Escúchame. Ella resentirá la intromisión. | Open Subtitles | نايلز، فقط استمع لي إنها ستستاء لأي تدخل |
| Escucha, Mike. Cuando dije que te debía una, lo decía en serio. | Open Subtitles | استمع لي عندما قلت أنني مدين لك بمعروف لك كلمتي |
| Escúchame. Vamos a cerrar toda esta maldita ciudad. | Open Subtitles | استمع لي نحن سنضع الحواجز في هذه المدينة اللعينة |
| Lo que pasa es que surgió otra cosa. Escúchame. Hubo un problema de seguridad con el personal. | Open Subtitles | هناك فقط شىء اهم ، استمع لي هناك اختراق آمنى فى احد موظفينا |
| No entiendo los motivos de esto. No, Escúchame. | Open Subtitles | انا لا افهم السبب الجوهرى حول هذا لا استمع لي |
| Escúchame, bicho pervertido y retorcido. | Open Subtitles | حسنا ، استمع لي ، انت غير متزن تقضي وقتك بالفسق والنزوات |
| Escúchame un gran problema va hacia ti.. | Open Subtitles | استمع لي , لديك بعض المشاكل الحقيقية قادمة باتجاهك |
| Escúchame, tu hijo idiota está apunto de hacer que me maten. | Open Subtitles | استمع لي, ابنك الاهبل على وشك ان يقوم بقتلي |
| Escúchame, vale, ¿recuerdas al profesor Reynolds de la universidad? | Open Subtitles | استمع لي,حسناً انت تذكر البروفيسور رانولدز من الجامعة؟ |
| Escúchame, quiero hacerte otro examen, y creo que necesitas descansar. | Open Subtitles | استمع لي, اريدك ان تجري فحصا اخر واعتقد انك في حاجة الى الراحة |
| Escúchame punky. Caliento mi piscina demandando a polis. | Open Subtitles | استمع لي أيها الغبي, انا اُسخِن بركتي و انا اُقاضي الشرطة. |
| Escúchame. Hay gente buena aquí. | Open Subtitles | استمع لي يوجد أناسٌ طيبون هنا، أناسٌ أبرياء |
| Ahora Escúchame, idiota. Ve a buscar a esa chica. | Open Subtitles | استمع لي الآن أيها الغبي، اذهب واعثر على تلكَ الفتاة |
| Escúchame me niego a poner mi vida y la de mis amigos en tus manos voy por el helicóptero y los sacare volando de este lio si no te gusta, por mi puedes hacer lo que quieras. | Open Subtitles | استمع لي أنا أشعر أن حياتي وحيات أصدقائي بين إيديكي أنا سَأَصِلُ إلى تلك المروحيةِ وأبعدهم عن هذه الفوضى |
| Ahora Escúchame, mi compañero, ha estado despierto desde el amanecer. | Open Subtitles | استمع لي الآن ان زميلي مستيقظ من بزوغ الفجر |
| No, amigo. Escucha... En serio. | Open Subtitles | لا , استمع لي انا جاد هو احب ان نفعل ذلك يارجل |
| Ahora Escuchame. Alejate de esa chica. | Open Subtitles | الآن , استمع لي ابقى بعيداً عن تلك الفتاة |
| escúcheme bien. Voy a decirle algo de la maldita ley. | Open Subtitles | الآن، استمع لي سأتكلم معك أنت حول قانون العين |
| Escúchenme ahora. | Open Subtitles | أنصت إليّ. استمع لي الحق الآن. |
| No os va a gustar, pero Escuchadme. | Open Subtitles | لن يعجبك لكن , استمع لي |
| Lo siento, estaba pensando en la última vez que un doctor realmente me escuchó. | Open Subtitles | عذرا، كنت أفكر في آخر مرة استمع لي دكتور فيها في بعض الأحيان انا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 