"اسعد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• más feliz
• más felices
• Assad
• salen bien parados
• feliz de
• mas feliz
• mas felices

- Debe estar feliz. - Seré más feliz cuando nos hayamos ido.
يجب ان تكون سعيدا سأكون اسعد عندما نرحل من هنا

Estoy segura que no es el sitio más feliz de la tierra... pero es mejor que no tener casa.
أعني، متأكدة انه ليس اسعد مكان عل وجه الارض، لكنه افضل من ان يكون بلا منزل.

Pero ahora que estoy justo a la mitad de mi propio tercer acto, me doy cuenta de que nunca he sido más feliz.
ولكني اليوم منغمسة بتياري الثالث لقد أدركت أنني لم أكن اسعد مما انا عليه الآن

Este puede ser uno de los pensamientos más felices de mi vida.
هذا من الممكن ان يكون من اسعد الافكار في حياتي

Assad, baja la máquina. Encuentra a Carl y a los niños.
اسعد اذهب تحت هناك اجد كارل والاطفال

En los Proverbios dice que si sonríes serás más feliz, lo cual, como sabemos, es cierto.
جاء في الامثال انه اذا ابتسمت سوف تصبح اسعد و هو كما نعرف في الواقع صحيح.

Es el momento más feliz de su vida y ni le felicitáis.
تلك هى اسعد لحظه فى حياته وانتم يا شباب تفسدون عليه وقته

Gracias. Soy la especia más feliz del mundo.
شكرا لك , شكرا لك , شكرا لك لقد جعلت منى اسعد تابل فى العالم

Y cuando regresó, fue el hombre más feliz del mundo
وعندما عادت كان اسعد من اي وقت آخر عرفته فيه

No es ella.Éste es el día más feliz de su vida.
ليست هي هذا اليوم اسعد يوم في حياة اخيك لماذا تفعلين به هكذا

Si yo fuese médico, mi padre sería el hijo de puta más feliz del mundo.
لو كنت انا طبيبا لاصبح والدي اسعد سافل في العالم

¿Pero tú serás feliz... sabiendo que podrías hacerla un poco más feliz?
لكن انت ستكون اسعد عندما تعرف انك استطعت ان تجعلها اكثر سعادة

Y mientras más rápido te des cuenta, más feliz serás. - Escucha Gaby, acerca de anoche. - Ni lo intentes Miles.
وانت تعرف ماذا كلما اسرعت تدرك ذلك كلما كنت اسعد استمعى غابى عن ماحدث الليلة الماضية لاتضايقنى يا اميال

Yo sé que no. Estoy seguro. No podría estar más feliz.
اعلم اننا لا , نحن لا نتسرع لايمكن ان نكون اسعد

Me harás sentir el hombre más feliz del mundo si aceptas ser mi esposa.
وسوف اكون اسعد انسان فى العالم لو رغبتي بان تكوني زوجتي

Sabía que sería más feliz sola que con un maldito pesado.
عرفت اني سأكون اسعد واحدة مع ذلك المزعج الملعون

Y no podría estar más feliz de estar acá esta noche para celebrar que Lily aceptó mi propuesta de matrimonio.
ولن اكون اسعد من اليوم للأحتفال بقبول ليلي زوجة لي

Si creen que estás conmigo, serán los padres más felices de Kellerman.
لو علموا أنك معى سيكونوا اسعد ابوين فى كيلرمان

¡Vean los peces más felices del mundo en el fabuloso "cervezacuario"!
شاهدوا اسعد سمكة في العالم التي تسبح في سائل البيرة

- ¿Carl y Assad estarán en el tren?
- وهل كارل او اسعد سيكونوا موجودين؟

Estos " pequeños monstruos " salen bien parados en comparación con los que son condenados a muerte incluso antes de que se haya instruido su causa.
وهؤلاء " الوحوش الصغار " اسعد حظاً من الذين حكم عليهم بالموت حتى قبل أن يروا النور.

El perro es mas feliz sin ella.
الكلب ايضا اسعد بعدم تواجده معها

Los dias que pase en el Pub de O'Flanagan fueron los mas felices de mi vida.
الايام التي قضيتها بحانة اوفلينغن كانت اسعد أيام حياتي