| ¿Te importaría hacer un sketch sobre relaciones prematrimoniales? | Open Subtitles | هل يمكن أن يكون لديكِ مشكلة في تقديم اسكتش حول الجنس قبل الزواج؟ |
| Lograr que cortes un sketch, es mascar un chicle. | Open Subtitles | إقناعك باقتطاع اسكتش أشبه بمضغ بعض العلكة |
| ¿Quereis escribir un sketch sobre un criminal increiblemente malo? | Open Subtitles | هل تريدان أن تحاولا كتابة اسكتش عن مجرم فاشل جداً؟ |
| Cinco personas. Usaremos el set del salón del sketch del rehén, ..y en vestuario los vestirán a todos de Armani, ya sabes... | Open Subtitles | خمس شخصيات، نستطيع استخدام ديكور اسكتش الرهينة، ويقوم قسم الملابس بوضع الجميع في بدلات أرماني |
| - No tenemos el squetch de esta semana. - Tú y otras gentes. | Open Subtitles | ليس لدينا ولا اسكتش هذا الأسبوع - أنتما وغيركما الكثير - |
| Sentirán que el éxito de un sketch de tres minutos es como hacer el amor y ellos sentirán que el fracaso es como una muerte horrorosa. | Open Subtitles | عليهم أن يشعروا أن النجاح في اسكتش مدته ثلاث دقائق مثل الحياة، وأن يشعروا أن الفشل هو موت زؤام |
| ¡Podríamos escribir el sketch más genial del mundo, ...podríamos escribir el maldito" 2000 year old man" | Open Subtitles | قد يحدث أن نكتب أفضل اسكتش في العالم. قد نكتب عن رجل عمره 2000 سنة |
| Tengo otra idea. ¿Hay algún sketch que puedas quitar? | Open Subtitles | جاءتني فكرة مختلفة. هل هناك اسكتش تشعر أن بإمكانك اقتطاعه؟ |
| ¿Hay algún sketch que sientas que puedas quitar? | Open Subtitles | هل هناك اسكتش تشعر أنك قادر على اقتطاعه الآن؟ |
| Hablaron de un sketch, supongo que alguien vio el ensayo. | Open Subtitles | والمهددون يشيرون إلى اسكتش يبدو أن أحدهم رآه في البروفة |
| Bueno, he venido a... corregirlo, la gramática, a preparar el sketch. | Open Subtitles | لأصحح بعض الأخطاء الإملائية والنحوية، ومراجعة اسكتش |
| No quería trabajar en el sketch de Fruit-of-the-Loom. | Open Subtitles | ولكنه لم يرد أن يعمل على اسكتش نكهة الفاكهة |
| Creo que tienes una gran oportunidad de conseguir que un sketch tuyo tampoco se emita este año. | Open Subtitles | فلا زال أمامك فرصة كبيرة أن لا يُعرض لك أي اسكتش هذا العام أيضاً |
| "Conversión Métrica"... ¡Un gran sketch! , ¡gran sketch! | Open Subtitles | التحويل إلى النظام المتري اسكتش كبير، اسكتش كبير |
| Las conversaciones descritas en estas páginas no sirvieron para un sketch. | Open Subtitles | أعني أن المحادثات على هذه الصفحات لم تقد إلى اسكتش قط |
| Sólo conseguí que emitieran un sketch antes... | Open Subtitles | قبلوا ببث اسكتش واحد لي فقط على الهواء قبل أن... |
| ¿Un sketch que se burla de los creyentes? | Open Subtitles | هل اسكتش يسخر ممن يذهبون إلى الكنيسة؟ |
| Me preguntaba si te mirarías un sketch. | Open Subtitles | أتساءل إن كان لك أن تلقي نظرة على اسكتش |
| Están trabajando en un sketch sobre un delicuente muy malo, por qué no hablais de.... | Open Subtitles | إنهما يعملان على اسكتش ...عن مجرم سيء. لِمَ لا تتحدثون عن |
| Harriet y yo estábamos trabajando en un squetch sobre White Stripes. | Open Subtitles | أنا و(هارييت) كنا نعمل على ...(اسكتش عن (وايت سترايبس |
| ¿Nos pueden hablar sobre el guión llamado "Cristianos locos"? | Open Subtitles | هل لكما أن تخبراني عن اسكتش اسمه مسيحيون مجانين؟ |
| ¿Cuántos sketches os han emitido? | Open Subtitles | كم اسكتش بُث لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 