"اسلحه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• armas
• arma
• Uzis
• armamento

- Los que no tienen armas deben armarse con lo que encuentren.
هما نفس الشئ ولكن بدون اسلحه عليك ان تسلح نفسك

Vamos a resolverlo... usando armas más primitivas.
دعينا نحسم النتيجه بإستخدام اسلحه بدائيه

Incluso antes de que el Director Fury te propusiera unirte a nosotros, hice que mi equipo desarrollara una variedad de armas inspiradas en ti.
حتى قبل ان يعرض عليك المدير فيويري العمل معنا لقد كلفت فريق البحث والتطوير بتطوير عدة اسلحه مستوحاه من سبيدرمان

Estaban frente a la 3 º Ejército rumano, que no tenían armas pesadas anti-tanque o tanques.
هناك سيواجهون الجيش الثالث الرومانى الذى لم يكن لديه لا اسلحه مضاده للدبابات و لا دبابات ايضاً

Cada día, miles de soldados rusos, a veces sin ningún arma son desembarcados en los bancos del río.
كل يوم الاف من الشبان الروس ومن دون اى اسلحه احيانا او حتى تدريب عسكرى ينزلون على ضفتى النهر

armas, munición, drogas, dinero.
اسلحه ، ذخيره ، مخدرات ، نـقد انه مركز تسوق شامل

¡Un detective! Surgen situaciones feas. ¡Tengo armas!
ايها الحذاء المطاطي انت في موقف سيئ ، انا لدي اسلحه

No sé quién eres. No sé quién es él. -No quiero armas aquí.
انا لا اعرف من انت و لا اعرف من هو و لا اريد اى اسلحه هنا

Hay por lo menos seis hombres, con armas de asalto y explosivos. Avísale a la unidad de ataque.
لديهم اسلحه و متفجرات ارسل هذه المعلومات الى الوحده هناك

Las granadas y armas de pulso son mortales entre 10 y 100%... dependiendo de la proximidad del impacto.
القنابل و اسلحه البلازما ستكبدك خسائر فادحه من 10 الى 100 بالمائه وهذا يعتمد على قرب الهدف

Era un mandadero. Era su chofer, recogía armas y llevaba a sus amigos.
كنت سائقا لدية اقوم بتوصيلة لأية مكان احضر له اسلحه

La RPDC deja pasmado al mundo... cuando anuncia su retirada del Tratado de No Proliferación... y revela su plan de construir armas nucleares.
عندما اظهروا نواياهم فى بناء اسلحه نوويه

Hacía frío, todos tenían armas y olían a sopa.
وكان باردا والجميع كان يملك اسلحه ورائحته كالشوربه

chicos que usan palabras como armas y esgrimen ideas como hachas.
الكلمات البدائية للاطفال مثل اسلحه والافكار البدائية مثل الفؤوس

Estamos recibiendo disparos de armas pequeñas y fuego indirecto de las tropas hostiles. Pausa.
قوات العدو تطلق علينا النار من اسلحه خفيفه مع قذائف المورتر , حول

De vender más armas al Ejército y ganar más dinero, ¿no?
،تبع اسلحه اكثر للجيش تربح المزيد من الأموآل؟

Todo en este cuarto, los libros, armas, ropa le pertenecían a el.
كل شيء بهذه الغرفه ,كتب,اسلحه و ملابس كانت تعود اليه, الآن تعود اليك

Siete armas de fuego y doce cuchillos se han incautado, así como dos kilos de sustancias narcóticas...
وتم الامساك بــ 7 اسلحه ناريه و بــ 11سكين وبالاضافه الى 2كيلوغرام من المخدرات

Ya estés dando caza a extremistas en las montañas de Cachemira, o rastreando a traficantes de armas por las calles de Moscú, la vida de un espía pasa factura.
سواء كنت تطارد متمرد في جبال كشمير او تلاحق تاجر اسلحه في شوارع موسكوا

Los Húngaros no tienen suficientes municiones, Los Rumanos no tienen ningún arma antitanque.
لم يتبقى لدى الهنجاريين ذخيره كافيه ولم يكن لدى الرومانيين اسلحه مضاده للدبابات

Sólo dos guardias más, con ametralladoras Uzis y la bóveda más elaborada que jamás hayan visto.
سنجد حارسين مع اسلحه والاكثر تعقيداً هو باب القبو والذي اكبر من ما يمكن ان تتصور

El servicio de información ha confirmado una reserva de armamento prohibido.
أستخبراتنا الحديثه تقول انهم يملكون اسلحه محظوره