"اسلوبي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mi estilo

Así no tengo que matar a una pareja desarmada. No es mi estilo.
هكذا لن يكون على ان اقتل اثنان غير مسلحين هذا ليس اسلوبي

No es mi estilo. Chazz Michael Michaels patina solo.
انه ليس اسلوبي تشاز مايكل مايكلز يعمل لوحده

Ahora bien, tal vez se nieguen a creer que mi estilo funciona y aquí, bajo la dura luz del día, ustedes tienen ventaja.
الىن قد لا ترغبين بتصديق ان اسلوبي ناجع في هذا الضوء الساطع لديك الأفضلية

No le pongo la mano a los chicos, no es mi estilo, por cierto, ese color es muy vivo.
انا لم اضع يدي عليه هذا ليس اسلوبي بالمناسبة, لونك جميل

No sé a quién dices que me parezco, pero seguro que mi estilo y el suyo... son completamente diferentes.
مهما كان ماتقوله الآن، طريقتي و اسلوبي لن يتغيرا.. عكس ماتقوله تماماً..

No te preocupes. No les canto a niños bajo las estrellas, frente al cálido fuego. - No es mi estilo.
لا تقلق، لن أغنّي لرفاق تحت النجوم وأمام نيران دافئة، هذا ليس اسلوبي.

Bueno, no es mi estilo ir por detrás de mi superior
حسنا، ليس حقا من اسلوبي الذهاب خلف رئيستي

Escucha, mi estilo de enseñanza podrá ser poco convencional, pero...
أنظري , قد يبدو أن اسلوبي في التدريس غير تقليدي .. ولكن

No, no es mi estilo, en realidad.
لا ، ذلك في الحقيقة ليس اسلوبي

Es solo, que no es mi estilo.
انه فقط انه في الحقيقة ليس اسلوبي

Sí, no es realmente mi estilo...
نعم , ومع ذلك ليبست علي ذوقي او اسلوبي

No es mi estilo. ¿Cómo puedes llamar a los problemas "trabajo"?
هذا ليس اسلوبي كيف يمكنك تسمية الاضطرابات "عمل"؟

Esta no es mi estilo, pero ...
... هذا ليس اسلوبي ، ولكن

El imitaba mi estilo.
تعلـّم بمحـاكاة اسلوبي.

¡Que la piedad no es mi estilo!
. الرحمة ليست اسلوبي

No es mi estilo.
انت، هذا ليس اسلوبي

¿Cómo te lo puedes permitir? Bueno, cariño, este no es mi estilo.
حسناً،عزيزي،هذا ليس اسلوبي.

Nada de policía. No es mi estilo.
-ليس الشرطة، ليس ذلك اسلوبي

No es mi estilo.
ليس اسلوبي

No, no es mi estilo.
انه ليس اسلوبي