| Para que conste, diga su nombre completo. | Open Subtitles | من اجل السجل, اذكر اسمك الكامل |
| ¿Puede por favor indicar su nombre completo y ocupación para los registros? | Open Subtitles | هل يمكن أن تذكرين اسمك الكامل ووظيفتك للتسجيل |
| Por favor, digo su nombre completo y su ocupación para el jurado. | Open Subtitles | الرجاء ذكر اسمك الكامل ومهنتكّ لــ هيئة المحلفينِ |
| Bien, en pequeñito, tu nombre completo y será en color rojo. | Open Subtitles | لا، لا ، لا أريد اسمي الكامل حسنا سيكون اسمك الكامل صغيراً وستكون حمراء |
| Yo no te voy a preguntar tu nombre completo, tu número de teléfono tu correo electrónico, o por que motivo ni cualquier otro detalle. | Open Subtitles | وأنا لن أسألك عن اسمك الكامل ورقم الهاتف الخاص بك.. .. البريد الإلكتروني الخاص بك ، أو لهذا السبب أي تفاصيل أخرى. |
| De acuerdo, tu nombre completo es Dana Katherine Scully. | Open Subtitles | حسنا، اسمك الكامل دانا كاثرين سكولي. |
| ¿Es su nombre completo Eugene Victor Tooms? | Open Subtitles | هل اسمك الكامل يوجين فكتور تومز ؟ |
| ¿puede decir para que conste su nombre completo? | Open Subtitles | هل يمكنك ذكر اسمك الكامل للمحكمة؟ |
| Señora, ¿me da su nombre completo, por favor? . | Open Subtitles | سيدتي، رجاءً أعطني اسمك الكامل. |
| ¿Podría decir su nombre completo y título para el tribunal? | Open Subtitles | هل تذكر اسمك الكامل وما تعمله للمحكمة؟ |
| Diga su nombre completo y ocupación actual, por favor. | Open Subtitles | @Mokhawi رجائًا, فلتذكري اسمك الكامل ومهنتك الحالية |
| Por favor diga su nombre completo para el registro. | Open Subtitles | رجاءا ً قولي اسمك الكامل من أجل التسجيل |
| Para el registro, diga su nombre completo y rango. | Open Subtitles | للسجل، يرجى ذكر اسمك الكامل و رتبة. |
| No en corto ... tu nombre completo ... | Open Subtitles | ليس باختصار أسأل عن اسمك الكامل |
| Firma con tu nombre completo aquí, y tu voluntad será plenamente ejecutada. | Open Subtitles | -وقّع اسمك الكامل هنا ووصيّتك سيتم تنفيذها |
| - ¿Cuál es tu nombre completo? | Open Subtitles | ما هو اسمك الكامل - |
| Dime cuál es tu nombre completo ... | Open Subtitles | أخبرني اسمك الكامل يابني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 