"اسمي ليس" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• No me llamo
• Mi nombre no es
• mi nombre no era
• mi nombre no está

Vale, pues No me llamo dulzura, esto te lo puedo asegurar.
حسنا، حسنا اسمي ليس حلاوة، يمكنني أن أؤكد لكم ذلك.

Pueden confiar en Sleazy Sam y sus mejores tarifas, o No me llamo Jesús H... ¿Vas a hacer eso cada vez que abra uno de estos?
يمكنكم ان تثقو في سليزي ســام لأفضل المعاملات أو ان اسمي ليس المسيح اوو

No me llamo Mitch y no voy a decir esas líneas.
اسمي ليس ميتش, و أنا لن أقول أي من هذه السطور الان

- Mi nombre no es Johnson. Sí, y supongo que esa tampoco es su mujer.
اسمي ليس جونسن نعم ، وافترض ان تلك ليس زوجتك ايضا

En primer lugar Mi nombre no es Herbert Wells... es Herbert George Wells...
في المقام الأول , اسمي ليس هربرت ويلز إنه هربرت جورج ويلز

Mi nombre no es Kitty-Kat. ¡no soy tu mascota!
اسمي ليس القطه كيت لأنا لَستُ حيوانكَ الأليفَ

- Bobby, debo hablarle. - No me llamo Bobby.
بوبي، أحتاج للكلام معك اسمي ليس بوبي

No me llamo enano, ¡me llamo Valiant!
اسمي ليس قزماً اسمي ـ فاليانت ـ

¡Yo No me llamo Sra. Rice!
السيدة رايس ؟ اسمي ليس السيدة رايس

Es difícil de decir el por qué, exactamente, pero probablemente es porque No me llamo Arabela o Isabela o algo con bella.
يصعب تحديد السبب، لكنه على الأرجح متعلق بحقيقة أن اسمي ليس (آنابيلا). أو (إيزابيلا) أو أي شيء يحوي (بيلا).

Yo No me llamo Marina. Y soy una chica de Limburgo.
‫اسمي ليس مارينا ‫وأنا فتاة من ليمبورغ

Porque No me llamo Eddie Macklin.
' السبب أن اسمي ليس إدي ماكلين

Sean me llama Nancy porque No me llamo Jessica y la razón es porque Mi nombre no es Jessica.
السبب الذي يدعو "شون" لمناداتي بهذا الاسم هو أن اسمي ليس "جيسيكا ليس اسمي "جيسيكا" لأنني لست "بجيسيكا" الحقيقية

Entiendo que Mi nombre no es la única razón para que estuvieras de acuerdo con este cara a cara
أعتقد إذن أنّ اسمي ليس السبب الوحيد لسماحك لي بمقابلتك

Esto no es como imaginé que fuese. Mi nombre no es Max.
ليس هكذا تخيلت الأمور تجري اسمي ليس " ماكس "

Mi nombre no es realmente Steven Bloom.
اسمي ليس في الحقيقة ستيفن بلوم

Mira, Mi nombre no es Michael y no sé quién eres.
اسمع، ان اسمي ليس هو مايكل وانا لا اعلم من تكون

Mi nombre no es McBain. Y estás arrestado.
اسمي ليس ماك باين وأنت مقبوظ عليك

¡Quizás bebiste mucho! ¡Mi nombre no es Ajay!
ربما سكرت الكثير اسمي ليس أجاى

Porque Mi nombre no es interno N°28301-016
لأن اسمي ليس السجين رقم 016

Y no fue hasta que cursé jardín de niños que aprendí que mi nombre no era "Cara de Basura."
وحتى دخلت الحضانة علمت ان اسمي ليس " وجه القمامة "

Bueno, no soy un candidato porque mi nombre no está en la maldita boleta, idiota.
حسنا ، أنا لست مرشح لأن اسمي ليس على القائمة ، يا ملعون