Alégrate de ser sólo eso. Mientras no sepan tu apellido... | Open Subtitles | يجب أن تفرح لذلك ، طالما أنهم لا يعرفون اسم عائلتك |
Bueno... bueno... yo no... ni siquiera conozco tu apellido. | Open Subtitles | حسناً.. حسناً انا لا لا أعرف حتى اسم عائلتك |
Lo único que pedí fue tu apellido. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي سألتك عنه، هو اسم عائلتك |
Atención todos, quisiera presentarles a David, por Dios olvidé tu apellido. | Open Subtitles | اريد ان اقدم لكم دافيد يا الهي لقد نسيت اسم عائلتك |
su apellido no es de los mejores en la Marina. | Open Subtitles | دعنا من هذا الكلام الفارغ اسم عائلتك ليس الأفضل فى القوات الجوية |
tu apellido tiene sus ventajas y sus desventajas, W. | Open Subtitles | اسم عائلتك يحمل مزايا وعيوب أيضا يا دبليو |
De seguro fuiste contratado por tener un currículum que consiste en tu apellido y tener manos suaves de hombre. | Open Subtitles | لااعتقد أنك ستجد عملا مع سيرتك الذاتية المتضمنة اسم عائلتك , ويديك الرجوليتان الناعمتان |
Quizá esta entrevista sea una oportunidad de sincerarte, de separarte de tu apellido. | Open Subtitles | لعل هذه المقابلة تكون فرصةً لك لتكون صادقاً، وأن تعزل نفسك عن اسم عائلتك. |
Recibí esta lista enviada desde Estambul, esta es tu apellido. | Open Subtitles | كنت قد أرسلت من هذه القائمة اسطنبول هذا هو اسم عائلتك |
Todos en los cinco condados saben tu apellido, Kyle. | Open Subtitles | الجميع في القارات كلها يعرف اسم عائلتك الان يا كايل |
Si me dices tu apellido podemos buscar a tu familia. | Open Subtitles | اذا قلت لي اسم عائلتك يمكننا الاعتناء بهم |
Sé que no me queda mucho en este mundo, pero me gustaría pasar el resto de mi vida, que son seis meses más, como la Sra. Jimmy, cualquiera que sea tu apellido." | Open Subtitles | أنا أعلم انني لن أعيش طويلاً في هذا العالم ولكني أتمنى أن اقضى المدة الباقية لي وهي ستة أشهر كسيدة جيمي أيا كان اسم عائلتك |
¿Cómo dijiste que era tu apellido? | Open Subtitles | ما هو اسم عائلتك مُجدداً؟ |
¿Por qué tu apellido y su nombre? | Open Subtitles | لِمَ استخدمت اسم عائلتك مع إسمها الأول؟ |
¿Cuál dijiste que era tu apellido? | Open Subtitles | ما هو اسم عائلتك مُجدداً؟ |
Ahora que sabes tu apellido original... | Open Subtitles | الآن بمأنك تعرف اصل اسم عائلتك |
Qué locura que sepa sobre tu apellido y que te gusta Colorado. | Open Subtitles | إنه غريب أن أعرف عن اسم عائلتك وما معناه، وأعلم أنك تحبين "كالورادو" كأني أعرف |
¿Y cuál es tu apellido? | Open Subtitles | ما اسم عائلتك ؟ |
Cada día y noche de su vida se sacrifica por llevar la antorcha de su apellido. | Open Subtitles | كل يوم وليلة من حياتها ضحت بها من أجل تربية شعلة اسم عائلتك |
En realidad, ¿no intentó usted cambiar su apellido en 1993? | Open Subtitles | في الواقع , ألم تحاولي تغيير اسم عائلتك عام 1993؟ |
¿Cómo te apellidas, Arthur? | Open Subtitles | ما اسم عائلتك ، آرثر؟ |
Si admites que el chico es tuyo, Brian, si quieres adherirle el orgulloso nombre de tu familia, entonces sí podrá ir a Maple Grove. | Open Subtitles | إن اعترفت أن الطفل لك براين إن كنت مستعد لإلصاق اسم عائلتك المهيب عليه وقتها سيستطيع الذهاب إلى ميبل قروف |