| lo compró por 12 dólares. Yo quería ver si lo vendería. | Open Subtitles | لقد اشتراه مقابل ثمنٍ زهيد كنت أحاول معرفة إن كان سيبيعه |
| Están buscando a qué tienda enviaron ese número de serie y con un poco de suerte, deberíamos encontrar quién lo compró. | Open Subtitles | يبحثون بالسجل عن الرقم التسلسلي لنرى ما المخزن الذي تمّ الشحن إليه ونأمل من هناك أننا سنعرف من الذي اشتراه |
| "leche chocolatada" que mi primo me trajo de Hawaii. | Open Subtitles | اللبن بالشيكولاتة الذى اشتراه ابن عمى من هاواى |
| Él se la compró porque suele volver tarde, pero ella ni la tocaba. | Open Subtitles | اشتراه لها لأنه يتأخر ليلاً ولكنه قال إنها لم تلمسه قط. |
| La casa que Coakley y su esposa compraron fue hipotecada 10 meses después del accidente | Open Subtitles | حسنا,المنزل الذي اشتراه كل من كوكلي و زوجته تم رهنه بعد 10 اشهر من حادثه |
| Tienes la locomotora que Papá compró para ti, ¿recuerdas? | Open Subtitles | لديك محرك القطار ذاك الذي اشتراه لك أبي ، هل تتذكر ؟ |
| Dice que lo compro la semana pasada, pero no pudo comprarlo en una de esas tiendas de fanaticos al cine. | Open Subtitles | يقول أنه اختاره الأسبوع الماضي لكن محال أنه قد اشتراه من أحد متاجر قطع السينما |
| La gasolina usada para quemarlo fue comprada en la avenida Miahi... - ...cerca de Kukapu. - Bien. | Open Subtitles | البنزين اشتراه القاتل من شارع "مياهي" بالقرب بالقربِ من "كاكبيو" |
| ¿Sabes lo que ha comprado para cazar a esos monos? | Open Subtitles | أتعرفان ما اشتراه ليمسك بالقرود؟ |
| Necesito que busques al que lo compró. | Open Subtitles | انا احتاجك لاجد الشخص الذي اشتراه |
| El sudes se lo compró y le mató para que no pudiera hablar. | Open Subtitles | المشتبه به اشتراه منه. ثم قتله حتى لا يتكلم |
| Bueno, hemos seguido el arma del crimen una copia a la persona que lo compró. | Open Subtitles | حسناً ، لقد تتبعنا سلاح الجريمة الذي يعود للشخص الذي اشتراه |
| lo compró para ti, ¿no? | Open Subtitles | لقد اشتراه من أجلك ، أليس كذلك ؟ |
| Bueno, es decir alguien lo compró y me lo envió. | Open Subtitles | حسنا، أعني... أعني أن شخص اشتراه وأرسله لي. |
| ¿Eres tú el tipo que lo compró? | Open Subtitles | هل انت الشخص الذي اشتراه ؟ |
| Bart lo trajo de París. Tenía asiento propio en el avión. | Open Subtitles | بارت اشتراه من باريس كما ان له مقعدا على طائرته |
| Me la trajo tio Navin de Inglaterra | Open Subtitles | العم نافين اشتراه لك من لندن |
| Su familia perdierón esta casa, el Sr. Clavell la compró y la convírtió en un hotel. | Open Subtitles | عائلتك خسرت هذا المنزل سيد كافيل اشتراه حوله الى فـ نـ دق |
| la compró hace dos días, ilegalmente en una tienda de empeños. | Open Subtitles | لقد اشتراه منذ يومين ,بطريقة غير شرعيه في محل مراهنات |
| Están diciendo que sabían que el coche estaba caliente, pero se lo compraron a un hombre negro por 500 pavos e iban a utilizarlo durante un par de días para algunos atracos y luego tirarlo. | Open Subtitles | يقولون أنهم يعرفون السيارة ساخنة, ولكن ما اشتراه من أسود يبلغ 500 و هل تم استخدامه في يومين |
| ¿Recuerdas el barco que los Azevedo compraron a su hijo? | Open Subtitles | "أتتذكرين ذلك القارب الذي اشتراه (أزيفيدو)، لأجل ابنه ؟" |
| Tampoco presentó el pasaporte que al parecer compró para viajar a Suecia, presuntamente por temor a utilizar su pasaporte con el visado francés. | UN | كما أنه لم يقدم جواز السفر الذي يدعي أنه اشتراه للسفر إلى السويد، مدعياً أنه كان يخشى استخدام جواز سفره الذي يحمل تأشيرة الدخول إلى فرنسا. |
| Oh, Donna, esa playera que tu padre te compro de hace ver tan gorda. | Open Subtitles | دونا , هذا القميص الذي اشتراه لكِوالدكِيجعلكِتبدينسمينة. |
| Swartz registró una laptop Acer recién comprada en la red del MIT, bajo el nombre de "Garry Host". | Open Subtitles | سجّل شوارتز حاسوبا محمولا جديدا اشتراه حديثا من صنع إيسر على شبكة معهد مَسَتشوستس للتقانة باسم Gary_Host |
| Nunca llega a ver lo que ha comprado,... no sabe que le han timado. | Open Subtitles | لا تسنح له الفرصة لرؤية ما اشتراه ولايعلمأبداًانه قدخُدع . |
| Había visto a unos niños jugar con una caja de televisor de pantalla grande y estaba tratando de averiguar quién lo había comprado para robárselo. | Open Subtitles | شاهدت بعض الأطفال يلعبون على تلفاز كبير و حاولت معرفة من اشتراه حتى أرى إن كنت أتمكن من سرقته |
| La propiedad les había sido vendida por Moshe Zer, un comerciante inmobiliario que sostenía haberla adquirido de palestinos del lugar. | UN | وقد باعه لها تاجر عقاري إسمه موشي زير ادعى أنه اشتراه قبل ذلك من فلسطينيين في المنطقة. |
| El inmueble situado en San Petersburgo en el pabellón 3A del Nº 18 de la calle Pogranitchnika Garkovogo, es un antiguo edificio municipal en desuso adquirido por la sede de la congregación de los testigos de Jehová. | UN | إن الجناح " 3 ألف " من العمارة الواقعة في 18 شارع بوغرانيتشنيكا غاركوفوغو في مدينة سان بطرسبورغ كان تابعاً في السابق للبلدية وأصبح خاليا الآن، وقد اشتراه المكتب الرئيسي لجماعة شهود يهوه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 