Cuando tenía 15, papá me compró un bote. | Open Subtitles | عندما كان عمري 15، والدي اشترى لي بلدي القوارب الخاصة. |
me compró un sombrero blanco enorme las botas, las espuelas, las pistolas todo el conjunto. | Open Subtitles | اشترى لي القبعة البيضاء والجزمة والفميص والبنطال والاسلحة كل شيئ |
me compró un departamento, me envió a Europa para una gira promocional. | Open Subtitles | اشترى لي شقة أرسلني إلى أوروبا في جولة ترويجية |
Lo último que necesito es una intervención del mismo tipo que me trajo las drogas hace 12 horas. | Open Subtitles | اخر شيء احتاجه هو التدخل من نفس الشخص الذي اشترى لي المخدرات قبل 12 ساعة. |
Bueno, todavía no ha firmado los papeles del divorcio, y mi amiga Abilene, la cual trabaja en el concesionario, dice que Beau me ha comprado un deportivo. | Open Subtitles | حسنا، وقال انه لم يوقع ورقة الطلاق حتى الآن، وصديقتي أبيلين الذين يعمل باستمرار في الوكالة، قالت إن العاشق اشترى لي سيارة رياضية. |
Y al final, me compró un pequeño triceratops de plástico. | Open Subtitles | وفي نهاية اليوم، اشترى لي ديناصور ثلاثي القرون بلاستيكي. |
me compró esta porque estuvo mucho tiempo fuera de negocios, y luego ésta porque pensó que estaba hermosa una tarde. | Open Subtitles | لقد اشترى لي هذا لأنه تغيب عني طويلا في رحلة عمل وهذا لأنه ظن أنني أبدو جميلة في ظهر أحد الأيام |
me compró mi primer buen traje, me recordó ducharme todos los días y cortarme el cabello. | Open Subtitles | اشترى لي أول بدلة جميلة ذكرني بأن استحم كل ليلة احلق شعري |
me compró mi primera cerveza. | Open Subtitles | لقد أخذنا للعشاء بالخارج لقد اشترى لي جعتي الأولى |
Hasta me compró un portátil nuevo después de que me robaran el mío. | Open Subtitles | حتى أنه اشترى لي حاسوباً جديدأ بعد أن سرق الحاسوب الشخصي الذي أملكه. |
me compró un anillo de compromiso, así que sí, nos comprometimos en un "refresco horizontal". | Open Subtitles | اشترى لي خاتم الخطوبة، لذلك نعم، شاركنا في المرطبات الأفقي. |
- Claro. Ya sabes, antes de que mis padres me enviarán a vivir con mi tío, mi papá me compró un juego de pesas para Navidad. | Open Subtitles | أوَتعلمين، قبلما يُرسلني والديّ للعيش مع عمّي، اشترى لي أبي مجموعة أثقال كهديّة عيد الميلاد. |
Uh... así que me compró un regalo y que no podía esperar para ver mi cara cuando lo abrí. | Open Subtitles | حسنا انه اشترى لي هدية وانه لا يستطيع الانتظار لرؤية وجهي عندما فتحت عليه. |
Ese es el peor regalo que he recibido... mi hijo me compró un ataúd. | Open Subtitles | هذه أسوء هديم قُدمت لي. و العام الماضى،ابني اشترى لي كفن. |
me compró mi primer buen traje, me recordó ducharme todos los días y cortarme el cabello. | Open Subtitles | لقد اشترى لي أول بدلة رائعة وذكرني أن أغتسل كل يوم ، وأن أحلق شعري |
Un representante que me compró zapatos, equipo, me llevaba a los juegos. | Open Subtitles | مدير الذي اشترى لي حذاء، والعتاد، ودفعني إلى الألعاب. |
Hasta me compró una colonia con olor a arenque. | Open Subtitles | حتى أنه قد اشترى لي كولونيا بعطر - السمك المملح |
- ¿Bart me trajo un traje? | Open Subtitles | بارت اشترى لي بدله ؟ |
Nadie me ha comprado un helado desde que mi padre murió. | Open Subtitles | اشترى لي كريم الجليد لا أحد منذ وفاة والدي. |
El me compro zapatillas, me deja ir a su casa aunque no quiera Y el sabe lo que los chicos precisan ¿Que? | Open Subtitles | اشترى لي حذاء رياضي ويسمح لي بالذهاب إلى منزله ويعلم ما يحتاجه الأطفال |
George es un hombre de tetas. Prometí que subiría dos tallas si él me compraba un anillo. | Open Subtitles | جورج يحب الصدر وعدته ان ازيد حجمه قياسين ان اشترى لي خاتما |
Walter me lo compró en año nuevo, pero no es mi estilo. | Open Subtitles | اشترى لي(والتر) هذه للسنة الجديدة، لكنه ليس من اسلوب أناقتي حقا |
Pero, en mi defensa, uno de ellos me había comprado un chupito. | Open Subtitles | لكن في دفاعي عن نفسي، واحد منهم اشترى لي كأس من الخمر |