"اشتريته لك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• te compré
• Te lo compré
• compré para ti

Sí, ya sabes, ¿llevas puesta esa cosita negra con lacitos que te compré?
أجل ، أتعرفين ، لا بد انك ترتدين ذلك الثوب الأسود الذي اشتريته لك

Será por el champú especial de jojoba que te compré.
لابد أنه بسبب ذلك الشامبو الخاص الذي اشتريته لك ..

¿Quieres probar esas píldoras que te compré?
اسمعي لم لا تجربي الدواء الذي اشتريته لك ؟

¿Ésa es la masilla que te compré el fin de semana?
هل هذا الصلصال الذي اشتريته لك في عطلة هذا الأسبوع؟

Te lo compré en el aeropuerto.
اشتريته لك في المطار

Esa camisa. La que estás usando. La compré para ti.
ذلك القميص ، الذي ترتديه ، أنا اشتريته لك

Sé que no te gustan los zapatos que te compré pero quizá podríamos ir a comprar otro par.
أعلم أن الحذاء الذي اشتريته لك لم يعجبك و لكن ربما يمكننا الذهاب لشراء حذاء مختلف

Lois es mi esposa, y y ¿todo el alimento balanceado que te compré?
لويس زوجتي وهي.. أعني .. كل الطعام الجاف الذي اشتريته لك على مر السنين؟

Ahora, sube las escaleras y ponte el disfraz de jefe indio que te compré.
الان اذهب الى الاعلى وضع رداء الشيف الهندي الذي اشتريته لك

Espero que al menos tengas un cuarto... - de la camisa que te compré.
أتمنى أنك حصلت على ربع كيس من المخدرات ببيع القميص الذى اشتريته لك

Kirk, llevas puesta la camisa que te compré.
كيرك، انت ترتدي هذا القميص الذي اشتريته لك

¿Te pones las botas blancas que te compré?
هل ارتديت الحذاء الأبيض الذي اشتريته لك ؟

¡Llevas el vestido que te compré!
ترتدين الفستان الذي اشتريته لك

Este es un traje que te compré en Estambul.
هذا الرداء اشتريته لك من إستانبول

Ponte el vestido azul que te compré en Bergdorf.
ضعي الفستان الأزرق الذي اشتريته لك من "بيرجدورفز"

- Yo te compré ese bizcocho.
انا من اشتريته لك

Te lo compré en Milán.
اشتريته لك من ميلان

Los compré para ti el año pasado.
اشتريته لك قبـل سنه