"اشتريناه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• compramos
• comprado

Sam, ve con tu abuelo a mirar ese DVD que le compramos.
سام خذي جدك و واذهبوا لمشاهدة الديفيدي الذي اشتريناه له

La compramos en 1 953 un año después de que Harold fue nombrado juez.
لقد اشتريناه في عام 1953 العام الذي تلى تنصيب هارولد كقاضي

- Alguien lo trajo. Lo compramos, barato.
يبدو ان شخص ما ادخله الى هنا لقد اشتريناه بسعر رخيص

Mira, Halloween. Te negaste a ponerte el disfraz que te compramos.
أنظر، عيد القديسين رفضت أن ترتدي الزي التنكري الذي اشتريناه لك

Para el frente o para atrás, el pelo comprado no es natural.
من الامام او الخلف الشعر الذي اشتريناه من المخازن ليس طبيعيا

Se lo compramos a la armada por 900.000 dolares.
وقد اشتريناه من البحرية الأمريكية مقابل 900 ألف دولار

Si puedes comprarlos en Internet o en la armería, los compramos.
ان كان يمكن شراؤه عبر الانترنت او ايجاده في متجر الجيش و البحرية فقد اشتريناه كلنا

Si alguna vez vamos a reclamar lo que les compramos a los franceses y por lo que derrotamos a los mexicanos, esto significará matar indios.
اذا كنا سنعلن ما اشتريناه من الفرنسين واستصرخنا المكسيكين من اجله فهو يعني قتل الهنود

Lo compramos en una tienda libre de impuestos en Heathrow.
لقد اشتريناه من متجر في مطار هيثرو,بدون ضرائب

Esta es la primer cosa que compramos cuando nos mudamos aquí después de la universidad fue el único mueble que tuvimos por una semana y ahora ustedes dos van a mudarse a Italia.
لأنه أول شيء اشتريناه معًا لقد انتقلنا هنا بعد الجامعة لقد كانت قطعة الأثاث الوحيدة الموجودة لمدة أسبوع

Fue lo primero que compramos cuando nos mudamos aquí al acabar la universidad.
معًا اشتريناه شيء أول لأنه الجامعة بعد هنا انتقلنا لقد

Bueno, a veces cuando no usas un posavasos con una bebida, me angustio porque me encantan nuestros muebles y los compramos juntos.
حسنا، أحيانا حين لا تستخدم قاعدة مع الشراب، يصيبني القلق لأنني أحب أثاثنا وقد اشتريناه سويًا.

¿Entienden? Espere. ¿Tenemos una reserva en la casa que compramos?
وهل من مهلة قانونية خاصة بالمنزل الذي اشتريناه

Aún no, lo compramos de un escritor novato, universitario.
ليس بعد , اشتريناه من كاتب صغير يدرس في الكلية

Desde que la compramos. Aquí está el documento.
منذ ان اشتريناه وهذه هى العقود

Lo compramos desarmado, lo armamos juntos.
لقد اشتريناه مفككاً ، وركبنا سوياً

Mira, se la compramos porque ellos liquidaron tu trasero de perra.
-اسمع يا سافل, لقد اشتريناه منهم . لانهم منعوه عليك.

Bien, la escultura que compramos en New Mexico por fin llegó. ¡Sí, abuelo!
التمثال الذي اشتريناه من نيو مكسيكو وصل أخيراً ! مرحى

Oye, ¿qué tal está la casa que compramos juntos
كيف هو المنزل الذي اشتريناه معاً

Mi madre y yo la compramos hace años y ella siempre estaba intentando arreglarla.
{\pos(190,230)}تماماً، أجل {\pos(190,230)}أنا وأمي اشتريناه قبل بضع سنوات وكانت تحاول إصلاحه دائماً

Es que no quiero que el estado nos embargue la casa porque la hemos comprado con dinero de las drogas o lo que sea en lo que estés metido.
أن تستولي الدولة على منزلنا لأننا اشتريناه بمال ترويج مخدرات أو أيّاً كان ما تفعله مؤخراً