"اشتري لنفسك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Cómprate
• Comprate

Así que deja de quejarte y Cómprate un bolso forrado de plástico y mete comida dentro cuando no miren.
أعني، توقف عن الشكوى واذهب اشتري لنفسك كتاب الجيب البلاستيكي وضع به طعام عندما لا ينظرون

Mala suerte. Cómprate un sombrero nuevo.
اشتري لنفسك قبعة جديدة تماسكي عزيزتي تماسكي

¡Toma $10! ¡Cómprate una despensa de salmones!
خذي 10 دولار اشتري لنفسك مخزن مليئ بالسلمون

Aquí tienes, amigo. Cómprate una novia.
هذه لك ياصديقي اشتري لنفسك محبوبة , اتفقنا

Comprate algo de ropa, y consigue un número telefónico.
اشتري لنفسك بعض الملابس بدون رقم هاتف على ظهرك

Toma cinco dólares. Cómprate un traje y ponte a hacer algo.
هاك خمسة دولارات اشتري لنفسك بدلة وانشَغِل

Cómprate un par de zapatos de fútbol o algo.
اشتري لنفسك حذائي كرة قدم جديدين او شيء ما

Y en cuanto a ti, Cómprate una quesadilla, imbécil.
بالنسبة لك, اشتري لنفسك وجبة طعام أيها الأحمق

Cómprate mucha crema de afeitar para afeitarte ese bigotito de la cara.
اشتري لنفسك كريم حلاقة واحلق شاربك الصغير.

Toma, guapa. Cómprate un puro.
تفضلي يا عزيزتي، اشتري لنفسك سيجاراً.

Cómprate joyería de verdad tacaño de mierda.
اشتري لنفسك بعض الحلي أيها الوغد الحقير

Cómprate una bebida en el bar.
اشتري لنفسك شراب في الحانةِ.

O cásate con una heredera y Cómprate tú mismo un rango.
أو تزوج إحدى الوريثات و اشتري ز اشتري لنفسك مكان بين النبلاء!

Sé que eres pobre ahora, pero Cómprate los tuyos.
أعرف أنك فقير الآن لكن اشتري لنفسك

Por el amor de Dios. Cómprate botas nuevas.
اوه,بحق السماء اشتري لنفسك حذءاً جديد

Cómprate una caja de cereales.
اشتري لنفسك صندوق مفرقعات نارية

Cómprate un vestido. Tal vez vaya a visitarte.
اشتري لنفسك فستان، ربما سوف أزورك.

Cómprate algunos zapatos bonitos que rechinen.
اشتري لنفسك احذيه لا تزقزق

- ...o Cómprate una buena peluca.
أَو اشتري لنفسك باروكة مقنعة جداً. - أين كنت؟

Toma, pequeña. Cómprate un caballo.
‫تفضلي يا فتاة، اشتري لنفسك حصانا

Comprate algo bonito.
اشتري لنفسك شيء جميل