| Compra bajo, vende alto. | Open Subtitles | اشترِ بالرخيص وبِع بالغالي، ذلك هو شعاري. |
| ¿Lo puede creer? Teniente, o arregla ese tubo, o le Compra un paraguas a todos. | Open Subtitles | أيها الملازم، أصلح ذلك الأنبوب أو اشترِ مظلّة للجميع |
| Compra un billete aquí. Si ganas recibo una comisión. Tienes buena suerte. | Open Subtitles | اشترِ تذكرة من هنا، وإن ربحتَ، ننال عمولة، إنّك فأل خير |
| Desde hace muchos años. Cómprate algo nuevo. | Open Subtitles | وهي لديك لسنوات وسنوات وسنوات حتى الآن, لذا اشترِ شيئاً جديداً |
| Veo tu cupón de "20% de descuento" y subo a cupón de "Compre uno y llévese otro gratis". | Open Subtitles | %رأيت رهانك بقسيمة "تخفيض 20" أزيد الرهان بقسيمة "اشترِ واحد واحصل على الثاني مجاناً" |
| Entonces invítame con una copa. Restaura mi fe en la humanidad. | Open Subtitles | اذن اشترِ لى شراباً استعيد ايمانى بالشرية |
| Compra una propiedad en alguna ciudad que crezca rápido. | Open Subtitles | اشترِ بعض الممتلكات في أسرع المدن نموًّا في الإقليم. |
| Si tomaste un taxi a casa, ¿Donde está mi coche? ten aqui hay 100 dolares Compra un auto mejor Entonces ¿estás listo para el round 2? | Open Subtitles | لو استقلّيت سيّارة أجرة. فأين هي سيّارتي؟ تفضّل 100 دولارٍ اشترِ سيّارةً أفضل. |
| Ve a la tienda y Compra cada trampa para ratones y veneno que tengan. | Open Subtitles | إذهب إلى متجر الأدوات المنزليّة و اشترِ كل مصيدة فئران و سُم لديهم. |
| La historia A es: "Compra este auto y tendrás parejas hermosas, románticas y una vida fascinante". | TED | القصة أ هي: "اشترِ هذه السيارة، وسوف تحصل على شركاء جميلين ورومانسيين وحياة رائعة." |
| Stieve, Compra tus neumáticos en un negocio de venta de neumáticos. | Open Subtitles | ستيف، اشترِ إطاراتك من محل إطارات |
| Compra Viste Devuelve. | Open Subtitles | اشترِ , البس , أرجع صحيح , صحيح |
| Compra una entrada, obtiene una gratis. | Open Subtitles | اشترِ طبقاً، تحصل على واحد مجّاني. |
| Compra lo que quieras. | Open Subtitles | اشترِ ما يتيسّر لك |
| Compra lo que quieras. | Open Subtitles | اشترِ ما يتيسّر لك |
| Ponte de nuevo en forma, Cómprate ropa nueva, hazte un nuevo corte, consigue tu propia casa. | Open Subtitles | عُد إلى رشاقتكَ، اشترِ ملابس جديدة، تسريحة شعر جديدة، منزل جديد. |
| Cómprate una papa grande, métetela en el traje de baño ve al lago y todas se acercarán a ti!". | Open Subtitles | "فقط اشترِ حبة بطاطس كبيرة واحشرها تحت رداء السباحة.. ..وانزل للبحيرة .. ..وسيأتينك مسرعات" حسناً، وجاء الصيف .. |
| Cómprate algo de ropa de tu talla. | Open Subtitles | اشترِ لنفسك بعض الملابس المناسبة. |
| - Está hecho en EE.UU. - "Compre este auto, sea patriota". | Open Subtitles | صُنعت في امريكا - "اشترِ هذه السيارة وادعم الصناعة الوطنية" - |
| Compre otra cerveza. | Open Subtitles | اشترِ بيرة أخرى |
| Sí... ¿invítame antes a una copa, quieres? | Open Subtitles | اشترِ للرجل شرابًا أولًا |
| cómprame los gallos, preciosa. | Open Subtitles | اشترِ هذه الديكة، أيتها الجميلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 