"اشجع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• más valiente
• animar
• más valientes
• valiente que
• valientes que

Decidí que mi acto político más valiente sería decir la verdad.
قررت أن بلدي اشجع عمل سياسي سيكون لقول الحقيقة.

Fue el hombre más valiente que conocí.
وكان اشجع الرجل الذي التقيت من أي وقت مضى.

Amigo, eso es lo más valiente que he visto en mi vida.
يا رفيق أن هذا اشجع شيء رئيته على الإطلاق ولم أرى أحد يفعل هذا من قبل

Pero creo que quiero animar a otras personas como yo que no tienen nada que perder.
لكن اظن انه يجب ان اشجع اكثر من هم مثلي الذين ليس لديهم شئ ليخسروه

Quiero decir, eso es una de las cosas más valientes que he visto nunca.
امام البلدة باكملها 000اعني ,هذا من اشجع الاشياء التي رأيتها في حياتي

Eres la persona más valiente que conozco.
انت احدى اشجع الناس الذين اعرفهم

Es el más valiente de los hombres y todo lo que hace lo hace por los demás.
أنه اشجع من الرجال وكل ما يفعله يفعله للآخرين

Diría que eso te hace la persona más valiente que he conocido.
أود أن أقول أن يجعلك اشجع شخص الذين قابلتهم في حياتي.

¿Hay alguien aquí más valiente que vuestro rey?
هل هناك شخص ما هنا اشجع من الملك الخاص بك؟

Y tal vez, si tienen suerte, ese mismo niño, el niño más valiente que haya conocido en mi vida, podría decirles dónde encontrarla.
وربما لو حالفكم الحظ فإن ذات الصبي اشجع صبي قالته في حياتي بوسعه اخباركم اين تجدوهم

Eres mi amiga más querida y ahora mismo, la persona más valiente que conozco.
.انتِ صديقي الاعز .وابتداءا من اليوم . اشجع شخص قد عرفته

Ese caballero o es el hombre más valiente que he tenido en mi filas o el más tonto.
هذا الرجل هو إما اشجع رجل لقد كان من أي وقت مضى في صفوف بلدي، أو أغبى.

Eres el hombre más valiente del mundo.
انت اشجع رجل في هذه الحياة.

O eres el soldado más valiente que haya visto nunca, o el más loco.
انت اما اشجع جندي رأيته او اكثرهم جنونا

Pienso que eres la persona más valiente que he conocido.
أعتقد أنك من اشجع الناس الذين قابلتهم.

Pero, en conciencia, no puedo animar a Neil Gross a venir aquí si solo soy una abogada externa.
لكن بكل حسن نية لا يمكنني ان اشجع نيل على القدوم هنا اذا كنت مجرد محاميه

Quiero... animar, animar, animar al... equipo local...
أريد... أن اشجع ، اشجع ، اشجع الفريق المحلى.

Padre que estás en los cielos, es uno de tus mejores y más valientes servidores.
ابانا الذي في السماء كان اشجع وافضل خدمك

Los de los barcos atenienses, tripulados por los marineros más valientes del mundo.
-ان سفننا الاثينية الجديدة يتم ادارتها من اشجع البحارة فى العالم

Sois los chicos más valientes que he visto.
على اي حال, انتم يا رفاق اشجع اطفال رأيتهم