"اشخاص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• personas
• gente
• alguien
• hombres
• tíos
• persona
• chicos

Ciertas personas suben a este tren, y algunas se quedan contigo, algunas se bajan en diferentes paradas, pueden entrar nuevos.
اشخاص يركبون القطار منهم من يبقى معك ومنهم من يغادر عند محطات مختلفة قد يدخل أشخاص جدد

Los hacedores son entusiastas, son novatos, son personas que aman hacer lo que hacen.
ان المخترعون .. حماسيون .. هواة انهم اشخاص يحبون .. ما يفعلون

Escríbí un libro acerca de ocho personas increíbles a lo largo de este país que hacen trabajo social.
كتبت كتاباً عن 8 اشخاص مميزين في هذا الوطن يقومون بعمل من اجل العدالة الاجتماعية

Bien, si van allí, y hay gente cualquier día como cuando fui yo, que muestran dónde fueron los diferentes disparos.
حسنا، هنالك اشخاص في كل يوم مثل عندما ذهبت هناك، هنا يبينون لي اين كان مختلف الرماة

La gente empuja, se abre camino y lucha por su vida y tú formas parte.
اشخاص يتصارعون , يتدافعون يعانون من اجل حياتهم , وانتِ جزء من ذلك

Me quedan seis meses, como máximo, y sólo se lo he dicho a tres personas... así que le agradecería que guarde el secreto.
الباقي لي ستة اشهر علي الاغلب في الحياة , واخبرت فقط ثلاث اشخاص لذا ساكون ممتنة اذا احتفظتي بذلك بسرك

Allí hay personas como tú, personas que te conocen y que cuidarán de ti.
لكن سيكون لديك العديد من الأشخاص اشخاص يعرفونك ، اشخاص يعتنون بك

bueno, seis personas mas estan inconsientes, y un monton de otros van en esa direccion
حسنا هناك ستة اشخاص آخرين غير واعين والعديد من الاخرين يسيرون بهذا الاتجاه

Bien, hay tres personas delante pero queda un asiento libre en medio.
حسنا, هناك ثلاث اشخاص في المقدمه لذلك تبقى مقعد واحد00

No todo es sobre ti y tu dolor Grace, ...hay personas en nuestras vidas que necesitan nuestra atención.
لا يدور الامر حولك وحول حزنك يا غرايس هناك اشخاص في حياتنا يحتاجون الى اهتمامنا

Tengo gente que informa a personas sobre el informe de otras personas.
انا لدى.. انا لدى اشخاص يبلغون اشخاص ليبلغون اشخاص اخرين

Ha habido seis personas desaparecidas reportadas en el pueblo desde el domingo.
تمّ الإبلاغ عن إختفاء 6 اشخاص بالبلدة منذ يوم الأحد

Hace aproximadamente cuarenta y cinco minutos, cuatro personas han sido tiroteadas hasta la muerte en una armería de la calle West Waters.
منذ حوالى 45 دقيقة مضت 4 اشخاص اطلق النار عليهم حتى الموت فى محل مسدسات فى شارع ويست ويترز

No se sabe todavía si había gente en el edificio o si hubo heridos durante el colapso de la estructura.
ولا يعرف لغاية الان اذا كان هناك من اشخاص في داخل المبنى او اذا كان هناك اصابات

No tengo el talento... de charlar con facilidad con la gente que no conozco.
لا أملك موهبة التحدث بسهولة مع اشخاص لم التقِ بهم من قبل

Por no mencionar, a mucha gente que ha puesto un montón en tus exitos.
ناهيكِ عن الذكر، ان هناك اشخاص اخرين ساهمو بالكثير من اجل نجاحك

Siempre tengo pena de la gente que organiza fiestas y dicen mal de ella y no están ahí para poder defenderse.
انا دائما اشعر بسوء من مضيفي الحفلات الذين يتحدثوا عن اشخاص و هم ليسوا موجودين للدفاع عن انفسهم

Es decir, he estado entrevistando gente... haciendo llamadas-- Nadie la ha visto.
انا قابلت اشخاص.. قمت بالعديد من المكالمات لا احد راها

Dile que estoy encantado de que alguien en Inglaterra valore tanto mi trabajo.
اخبره باني مسرور لوجود اشخاص في انكلترا يقدرون اعمالي بهذا الشغف

Le advierto...hé matado como seis hombres a la semana.
انا احذرك.. لقد قتلت ستة اشخاص خلال اسبوع

... y1 5 minutosdespués regresaban con 2 ó 3 tíos.
ليعودوا و معهم ثلاثة أو أربعة اشخاص خلال 15 دقيقة

El artículo 71 tipifica como delito el que alguna persona cause un perjuicio a los empleados basándose en que sean o no partes en un acuerdo en el lugar de trabajo.
وتُجرﱢم المادة ١٧ قيام أي اشخاص بإلحاق ضرر بأرباب عمل على أساس كونهم أطرافاً أم لا في اتفاق خاص بمكان عمل.

Hey, se ha preguntado chicos por que los llaman "pestes" ?
الم تتعجبو ابدا لماذا يسمونكم اشخاص بغيضه ؟