| Ahora, antes que la noche nos haga escondernos, diviértanse, Beban. | Open Subtitles | الان لا بد أن الليلة أنهكتم امرحوا و اشربوا |
| Vamos, Beban, Beban! Van a lograrlo! | Open Subtitles | هيا اشربوا اشربوا تستطيعون فعلها يا شباب |
| Beban para reconocerlo y guiaré nuestro camino. | Open Subtitles | اشربوا لنعترف بفضله و أنا سأرشد انفسنا الى الطريق |
| El único peligro aquí es la deshidratación. Bebed agua. | Open Subtitles | اشربوا المياه ولا تموتوا وإلا بدوّت بشكل سيء |
| Esta es el agua. Y esto es el pozo. Bébelo todo y desciende. | Open Subtitles | هذا الماء وهذا البئر اشربوا منه وانحدروا |
| Come tu pan con gozo y Bebe tu vino con un corazón alegre, porque Dios ya ha aceptado tus obras. | Open Subtitles | اشربوا نبيذكم بقلب بهيج، القدير تقبل أعمالكم فعلًا. |
| Beba su peso en malteadas y gane una malteada" | Open Subtitles | اشربوا قدر وزنكم من مخفوق الحليب واربحوا كوب مخفوق حليب |
| Coman y Beban hasta saciarse! Ustedes lo merecen! | Open Subtitles | كلوا و اشربوا حتى تشبعوا لقد استحقيتم هذا |
| Se enfermarán por comer tan rápido... Beban un poco de agua. | Open Subtitles | ايغوو.. هذه حلزونات تناولها جيداً.. اشربوا بعض الماء. |
| Todas las bebidas a mi cuenta. Beban, jueguen y pierdan. | Open Subtitles | كل المشروبات عليّ اشربوا والعبوا واخسروا |
| Ya que esto tienen alcohol, ustedes Beban por allá. | Open Subtitles | لان هذا يحتوي علي كحول , لذا اشربوا من هذا |
| Beban. Quiero que las chicas estén sobrias. Ténganle fe a mi Bobby. | Open Subtitles | اشربوا يا بنات،اريدكم أن تثقوا ببوبي |
| Beban algo a mi cuenta. Vamos. | Open Subtitles | اشربوا على حسابى ايها الاولاد |
| Beban rápido, pónganse estúpidos, pierdan dinero. | Open Subtitles | اشربوا بسرعة و تحامقوا اخسروا نقوداً |
| "Bebed. Ésta es la sangre que derramé por vosotros". | Open Subtitles | اشربوا هذا دمي الذي أريقهُ لكم |
| No os vayáis a ninguna parte Bebed más champán. | Open Subtitles | لا تذهبوا الى اي مكان . اشربوا الشامبانيا . |
| Bébelo y vive. | Open Subtitles | اشربوا منه واحيوا |
| Bébelo todo y desciende. | Open Subtitles | اشربوا جيداً وانحدروا |
| Bebe este vino y vive. | Open Subtitles | اشربوا من عصير الكرمة هذا واحيوا |
| Bebe de este jugo no tiene nada de malo nada es malo es lo menos mal que hay | Open Subtitles | اشربوا عصير الصبار سيروى عطشكم ! لا شيىء أروى منه |
| Beba , hijo de puta ! | Open Subtitles | اشربوا أيها السفلة |
| Bueno, bien. Menos agradecer y más beber. | Open Subtitles | حسنا حسنا قللوا من الشكر و اشربوا المزيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 