| Ahora explícame en qué diablos estabas pensando al ofrecerte a estos tipos. | Open Subtitles | الأن اشرحي لي ماذا كنت تفكرين بتقديم نفسك لهؤلاء الأشخاص؟ |
| explícame por qué este negro canta música de vaqueros. | Open Subtitles | من فضلكِ اشرحي لي لماذا هذا الزنجي يغني أغاني رعاة البقر |
| Ahora Explica por qué has elegido ese tamaño de tubo endotraqueal. | Open Subtitles | الآن اشرحي لي لماذا اخترتِ هذا القياس للأنبوب الرغامي. |
| Entonces Explica qué estabas haciendo en la casa segura. | Open Subtitles | إذن اشرحي ماذا كنت تفعلين في البيت الآمن؟ |
| Para puntos extra, explícale a los alumnos retrasados la irrelevancia del negativo para tuberculosis. | Open Subtitles | لدرجات أكثر، اشرحي لذي الحاجات الخاصة بالفصل سبب عدم أهمية فحص التدرن |
| Sólo, ya sabes, sólo Explícalo | Open Subtitles | فقط اذا كنت تعلمين اشرحي لي. |
| Explicale hacia donde estamos yendo. | Open Subtitles | اشرحي لها الآن إلى أين نتجه. |
| No. Bueno, entonces, Explícamelo otra vez. | Open Subtitles | لا، اذاً اشرحي لي مجدداً |
| explícame otra vez cómo es que esto va a probar mi inocencia. | Open Subtitles | اشرحي لي مجدداً كيف سيقوم هذا بإثبات برائتي ؟ |
| explícame lo justo de eso, y yo te explico lo justo de esto. | Open Subtitles | اشرحي لي كيف يكون هذا عادلاً و سأشرح لكِ |
| Perdóname, pero explícame por qué te importa tanto. | Open Subtitles | حسنا انا اسفة فقط اشرحي لي لماذا تهتمين بالأمر بهذا القدر؟ |
| explícame cómo es que nunca has comido un huevo poché en tu vida. | Open Subtitles | اشرحي لي كيف أنكِ لم تتناولي بيضةً في حياتكِ كلها. |
| Vale, explícame otra vez por qué estamos haciendo esto. | Open Subtitles | حسنا, اشرحي لي مجددا لماذا نقوم بعمل هذا؟ |
| Ames, mira, otra vez más... explícame en qué momento Chance y su equipo entrarán en acción. | Open Subtitles | أميس, انظري مرة أخرى اشرحي لي أين سيكون تشانس وفريقه |
| Reclusa Cicatriz en el Cuello, Explica el problema. | Open Subtitles | أيتها السجينة ... ذات ندبة العنق اشرحي المشكلة |
| Entonces Explica esto. | Open Subtitles | إذاً، اشرحي ليّ التالي. |
| Explica esto de camino, chica. | Open Subtitles | اشرحي ذلك في الطريق يا فتاه |
| Mira, cuando hables con ella... sólo explícale que la razón por la que no podía decirle que aún estaba vivo era... porque intentaba protegerla. | Open Subtitles | اسمعي، عندما تتحدثي معها اشرحي لها أن السبب الذي دفعني لعدم مصارحتها بأني لازلت على القيد الحياة |
| explícale sus parámetros y que los entienda. | Open Subtitles | اشرحي لها المطلوب منها و احرصي على أن تفهم الأمر |
| María, explícale a tu marido que he tenido una visión. | Open Subtitles | ماري اشرحي لزوجك بأنه كانت لدي رؤيه |
| Explícalo. | Open Subtitles | اشرحي |
| Explicale a ella. | Open Subtitles | اشرحي لها |
| No, quiero escucharlo. Explícamelo. | Open Subtitles | اشرحي لي الامر لماذا تمتلكين هذه؟ |
| Dime cómo es esto de la fiesta. | Open Subtitles | اشرحي لي كيف تتم إجراءات الإحتفال بالحمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 