| ¿Llamas a los bomberos cuando alguien Enciende un cigarro? | Open Subtitles | تدعو قسم الحريق اذا اشعل شخص ما سيجارة ؟ |
| Enciende las luces, Charlie. Nada de sexo sin comer. | Open Subtitles | اشعل الأضواء ياتشارلي لا ألاعيب جنسيه قبل الاكل |
| ¡Cómo que no vas a abrirme! ¿Quieres que le prenda fuego a este lugar? | Open Subtitles | مثل الجحيم الذى لن تجيبه اتريدنى أن اشعل النار فى هذا المكان |
| Frank, según mis cálculos, tienes 15 segundos para encender ese cohete. | Open Subtitles | فرانك ، حسب حساباتي لديك 15 ثانية اشعل الصواريخ |
| Ni les importa. Deja que te Encienda el cigarro. | Open Subtitles | او ان احدا يهتم ان كان هذا حدث اسمح لى ان اشعل لك سيجارتك |
| Siento que esta nación está ardiendo y soy el hombre que ha encendido la mecha. | Open Subtitles | أخشى أن هذه الأمة تحترق وأنا الرجل الذي اشعل الفتيل |
| - Enciende los hornos pastelero tenemos una gran orden que despachar- | Open Subtitles | اشعل الموقد يا رجل الفطائر لدينا طلب كبير لنلبيه انه حى |
| Cada vez que se Enciende un fuego en mi vida, tu encuentras la manera de asegurarte que arde todo el bosque. | Open Subtitles | كل مرة اشعل نارا بحياتي تجدي طريقة لحرق كل الغابة |
| Recorta sus raciones de agua, luego Enciende fuego y operaciones psicológicas. | Open Subtitles | ومن ثم اشعل النار وقم بالعمليات النفسية اليوم |
| Enciende algunas velas, dale su helado favorito. | Open Subtitles | اشعل بعض الشموع ، أحضر لها نوعها المفضل من المثلجات |
| Muy bien, Enciende el monitor. | Open Subtitles | حسناً، اشعل الشاشة سأقوم بعمل بعض القهوة |
| Enciende ese, ya sabes, software ese reconocimiento facial de lujo que tienes. Venga. En realidad no es mío, es de Seguridad Nacional, y si todo es lo mismo para ti, prefiero no te aproveches... | Open Subtitles | اشعل برنامج تعرف الوجوه الفاخر الذي لديك هو لا يخصني فعليا هو احد برامج الامن المحلي |
| El periquito era mi hermana pequeña y mi mamá me agarró prendiéndole fuego. | Open Subtitles | البغبغاء كان لإختي الصغيرة وامي اوقعت بي وانا اشعل النار به |
| Necesito abrir la puerta trasera y encender unas luces. | Open Subtitles | انا اريد الباب الخلفي مفتوح اشعل بعض الاضائة |
| La pólvora llameara cuando la Encienda. Tenga cuidado. | Open Subtitles | عندما اشعل البارود سيتطاير الشرر فأحترسي |
| Es como si alguien hubiera encendido una luz en ti. | Open Subtitles | كما لو ان احدهم اشعل بداخلك نورا. |
| No me sorprende que "Light My Fire" sea el número uno. | Open Subtitles | لا عجب في اغنية "اشعل حريقي" هي رقم واحد |
| Coloca la bomba, prende la mecha, luego sale corriendo... naturalmente. | Open Subtitles | وضع القنبلة، اشعل الفتيل وبدأ بالركض مبتعداً |
| Y encendió el gas que salía de la vaca y ahí estaba, un chorro de fuego disparado desde adentro la vaca. | Open Subtitles | وثم أخرج قداحته و اشعل ناراً وهناك تيار ناري يخرج من البقرة |
| Bien, gracias, pero no quiero prender mi propia fogata, ¿okey? | Open Subtitles | حسناً , شكرا لكِ لكن لا أريد أن اشعل نار خاص بي , حسناً؟ |
| ! Ah, estaba a punto de presentarme. Soy la persona que prendió fuego a la casa. | Open Subtitles | آه , كنت في منتصف تقديم نفسي , أنا الشخص الذي اشعل النار في المنزل |
| Empezó un incendio. Podía haber matado a mucha gente. | Open Subtitles | هذا الرجل اشعل النار في معمل و كان يمكن أن يقتل أناساً كثيرة |
| Él mismo inició el fuego y tenía un buen ánimo. | Open Subtitles | هو نفسة اشعل الحريق ليدخل فى الحالة المزاجية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 