"اشياء عظيمة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• grandes cosas
• muchas cosas por

Y uno aprende grandes cosas sobre estos lugares.
وأنت تتعلّم اشياء عظيمة عن هذه الأماكن.

He oído grandes cosas acerca de su trabajo en Las Vegas.
لقد سمعت اشياء عظيمة عما فعلته في لاس فيغاس

Tienes muchas cosas por delante. grandes cosas.
لديك مستقبل كبير أمامك، اشياء عظيمة

Ganar este concurso sería el comienzo de grandes cosas para nosotras.
الفوز بهذا المهرجان ستكون بداية الى اشياء عظيمة لنا

Pero si te quedas conmigo voy a hacer grandes cosas, Morty, y tú vas a formar parte de ellas, y juntos vamos a viajar por ahí, Morty.
لكن اذا بقيت معي ، سأقوم بتحقيق اشياء عظيمة مورتي وستكون جزء من ذلك ومعاً سوف نركض معاً ، مورتي

Creían que estaban destinados a grandes cosas, como vosotros.
كانوا مؤمنين بأن قدرهم اشياء عظيمة تمام مثلكم

Estoy muy orgullosa de ti, y sé que vas a conseguir grandes cosas en este mundo, y he leído sobre ese nuevo pintauñas que cambia de color si lo mojas en una bebida a la que le han echado alguna droga...
انا فخورة فيك وانا اعلم بإنك ستحققين اشياء عظيمة في هذا العالم وللتو لقد قرات عن طلاء اظافر يغير الالوان

Sheldon, sé que el futuro te depara grandes cosas y ansiamos ver cuáles son.
شيلدون أعلم أن المستقبل يحمل لك اشياء عظيمة وكلنا لا نطيق الإنتظار لرؤية ماهي عيد ميلاد سعيد, عزيزي

Yo supe ese día que estabas destinado para grandes cosas, Pablo.
عرفت في ذل كاليوم أنك مقدر لك اشياء عظيمة

Estamos en el mismo equipo, y si ambos rehusamos a perder, entonces podemos hacer grandes cosas.
نحن في نفس الفريق، إن رفضنا الخسارة يمكننا تحقيق اشياء عظيمة

Es un gran hombre capaz de hacer grandes cosas.
انه رجل عظيم قادر على فعل اشياء عظيمة

Este colegio podría hacer grandes cosas por ti. Por Seth, quizás.
-هذه المدرسة يمكنها ان تفعل اشياء عظيمة

Destinada a grandes cosas, te lo aseguro.
لقد اكتسبنا منها اشياء عظيمة

He oído grandes cosas acerca de ustedes.
سمعت اشياء عظيمة عنكما

Podemos hacer cosas, Michael - grandes cosas, cosas necesarias.
نستطيع ان نفعل (مايكل) اشياء عظيمة, اشياء ضرورية

No dejes que mi único lapsus de juicio nos mantenga lejos de hacer grandes cosas.
تمنعنا من فعل اشياء عظيمة

Y tanto como hay grandes cosas al torcer la esquina -- y eso es palpable en esta habitación -- de todas las cosas que están a punto de salir que pueden solucionar muchos problemas, realmente espero que esas cosas se extiendan por todo el mundo. Y que empiecen a tener un efecto positivo.
وبقدر ما هناك اشياء عظيمة قاب قوسين أو أدنى -- وهو واضح في هذه القاعة -- من جميع الأشياء التي هي على وشك الظهور يمكن أن تحل الكثير من المشاكل ، وأنا آمل حقا أن هذه الأمور سوف تنتشر في جميع أنحاء العالم. و تبدأ بالتأثير إيجابياً.

Y decías grandes cosas.
"و كنت تقول اشياء عظيمة"

Este instituto puede hacer muchas cosas por ti.
-هذه المدرسة يمكنها ان تفعل اشياء عظيمة